1 00:00:24,500 --> 00:00:27,260 - Le guardie non sono più con te? - Mi scusi? 2 00:00:27,295 --> 00:00:30,060 Il confine. Sembra che si fidino di te. 3 00:00:30,300 --> 00:00:34,340 - Non sono un esule. - Allora cosa vieni a fare a Pianetta? 4 00:00:34,375 --> 00:00:37,100 - Sono il dottore. -Oh, sì? 5 00:00:52,180 --> 00:00:53,905 Scusate, potete chiarirmi una cosa? 6 00:00:53,940 --> 00:00:58,225 Perché questa città si chiama Pianetta, se è in cima a un monte? 7 00:00:58,260 --> 00:01:02,380 Prima era piatto. Poi un diavolo Lo sollevò con un dito. 8 00:01:02,415 --> 00:01:03,985 Sai, come fanno i diavoli. 9 00:01:04,020 --> 00:01:05,700 Mi scusi, perché no? Mi parli di te? 10 00:01:05,735 --> 00:01:08,860 Che cosa siete? Una donna? 11 00:01:22,500 --> 00:01:24,785 Chi sono quelli? Dove stanno andando? 12 00:01:24,820 --> 00:01:27,585 - A casa di Don Antonio. -Chi è Don Antonio? 13 00:01:27,620 --> 00:01:31,620 Non sai chi è Don Antonio? Il più eccellente! Don Antonio! 14 00:01:31,655 --> 00:01:34,140 Il grande mago! Il grande guaritore! 15 00:01:34,175 --> 00:01:40,060 IL MEDICO E IL GUARITORE 16 00:03:12,540 --> 00:03:13,980 Fermati! 17 00:03:16,740 --> 00:03:19,065 - Hai fede? - SÌ! 18 00:03:19,100 --> 00:03:21,825 - Hai un'anima pura? - SÌ! 19 00:03:21,860 --> 00:03:25,000 -E cos'altro hai? - Quattro piccole cose per Don Antonio! 20 00:03:25,035 --> 00:03:28,607 - E due galline. - E un prosciutto e una brocca d'olio. 21 00:03:28,642 --> 00:03:32,180 - Ho del vino giovane. - Vino giovane. Lasciamo passare i primi. 22 00:03:38,700 --> 00:03:43,180 No, no, no, dammeli. Devi farlo arrivare a mani vuote davanti a lui. 23 00:03:43,215 --> 00:03:47,740 L'insegnante è offeso. Entrate, gente! 24 00:03:49,340 --> 00:03:51,660 Dai, non costringerci perdere tempo 25 00:03:54,380 --> 00:03:56,660 - Mi appoggio... -Buongiorno. 26 00:03:57,060 --> 00:04:02,380 - Siamo la famiglia Piccichetti. - Questo non mi interessa. Sedere. 27 00:04:06,540 --> 00:04:10,420 - Siamo parenti di Salvatore. - Questo non mi interessa. 28 00:04:12,620 --> 00:04:13,505 Cos'hai? 29 00:04:13,540 --> 00:04:17,420 Guarda, prima era bianco e rosa e ora è bianco e verde. 30 00:04:17,455 --> 00:04:20,980 - Per me quello... - Non pronunciare. 31 00:04:22,420 --> 00:04:24,420 - Ti senti bene? - Abbastanza. 32 00:04:25,220 --> 00:04:26,780 Tatto. 33 00:04:37,140 --> 00:04:38,860 Illuminiamoci. 34 00:04:45,380 --> 00:04:49,260 Occhio negli occhi Ho letto dentro gli occhi. 35 00:04:50,220 --> 00:04:51,585 Infamia dell'invidia. 36 00:04:51,620 --> 00:04:55,060 - Ah, invidia! - È quel serpente di Concetta! 37 00:04:55,300 --> 00:04:57,300 Non dire nomi. 38 00:04:57,700 --> 00:05:01,100 abbi fede ed egli ti darà il rimedio infallibile. 39 00:05:03,340 --> 00:05:07,540 Sangue di vite e sangue di un maschio equino. È chiaro? 40 00:05:07,575 --> 00:05:09,025 Non tanto. 41 00:05:09,060 --> 00:05:12,740 Vino rosso, bistecche crude di cavallo, ben schiacciato... 42 00:05:12,775 --> 00:05:15,340 aglio, tuorlo d'uovo e succo di limone. 43 00:05:15,375 --> 00:05:16,900 Polpette! 44 00:05:19,060 --> 00:05:23,500 E, d'altra parte, lo indosserà al collo il benedetto scapolare. 45 00:05:23,535 --> 00:05:26,820 Spiga di grano, foglia di ruta, dente di cane 46 00:05:26,855 --> 00:05:28,140 Clamide! 47 00:05:28,900 --> 00:05:31,980 Lo scapolare lo comandava Te l'ha preparato mia nipote 48 00:05:32,015 --> 00:05:35,017 perché in questi casi ci vogliono mani vergini, 49 00:05:35,052 --> 00:05:38,020 mani pure che non sanno la tentazione della carne. 50 00:05:40,500 --> 00:05:42,180 Togliti quel berretto! 51 00:05:44,300 --> 00:05:46,705 - Clamide! - Oh mio Dio, zio mio! 52 00:05:46,740 --> 00:05:48,780 Aspetta un attimo. Quando ci rivedremo? 53 00:05:48,815 --> 00:05:50,500 Non lo so. Arrivederci. 54 00:05:50,535 --> 00:05:52,340 Clamide! 55 00:05:53,860 --> 00:05:55,380 Clamide! 56 00:05:59,100 --> 00:06:04,060 - Invidia. Mille lire, per favore. - Mille? Ti ho portato due galline. 57 00:06:04,095 --> 00:06:06,060 Questo non mi interessa. 58 00:06:06,300 --> 00:06:09,620 Lasciami passare! Voglio parlare con Don Antonio! 59 00:06:09,655 --> 00:06:12,380 - Vieni qui... - Lasciami passare! 60 00:06:12,660 --> 00:06:16,100 - Se ti rivedo qui... - Fanculo a me, se puoi! 61 00:06:16,135 --> 00:06:19,705 - Ehi, cosa c'è che non va? - Chi vuole entrare con la forza. 62 00:06:19,740 --> 00:06:23,420 - Lascia fare. Cosa c'è che non va? - Devo dirti una cosa importante. 63 00:06:23,455 --> 00:06:25,625 - Vediamo. - E cosa mi dai? 64 00:06:25,660 --> 00:06:28,620 Come? L'ultima volta che mi hai pulito della casa, ti ho dato un coltellino 65 00:06:28,655 --> 00:06:30,140 e un fischio... 66 00:06:31,140 --> 00:06:35,020 Il coltello non funziona e il fischio va È caduto nel WC e si è bloccato. 67 00:06:35,055 --> 00:06:39,225 50 lire. Inoltrare. 68 00:06:39,260 --> 00:06:42,825 - Il dottore è arrivato. -E dov'è? 69 00:06:42,860 --> 00:06:48,340 È andato in municipio. Il sindaco non c'è. Nonno e nessun altro. 70 00:06:50,060 --> 00:06:51,620 BENE? 71 00:06:51,940 --> 00:06:54,160 Le chiavi di casa del dottore non si trovano. 72 00:06:54,195 --> 00:06:56,380 Li stanno cercando e sono venuto a dirtelo. 73 00:06:56,415 --> 00:06:58,385 - Adesso vai. - Voglio anche un sigaro. 74 00:06:58,420 --> 00:07:01,460 - Un sigaro? Chi ti ha insegnato? - Nonno. 75 00:07:01,495 --> 00:07:02,905 "Te l'ha regalato il nonno insegnato a fumare? 76 00:07:02,940 --> 00:07:06,740 No, mi ha insegnato a farlo Me li danno e poi li fuma. 77 00:07:11,620 --> 00:07:12,825 Quindi? 78 00:07:12,860 --> 00:07:16,700 Cosa succede con le chiavi? Non vengono trovati. 79 00:07:16,940 --> 00:07:21,420 Il tesoriere non c'è, ma risolviamolo subito. Vieni con me. 80 00:07:22,580 --> 00:07:23,700 Mi scusi... 81 00:07:24,420 --> 00:07:26,100 Oh sì, adesso! 82 00:07:36,460 --> 00:07:38,700 Ecco qui. 83 00:07:47,740 --> 00:07:52,140 Lasciali. Aiutami ad alzarmi. 84 00:08:13,340 --> 00:08:16,220 Sì, sì, ma non così tanto! Spingi, spingi. 85 00:08:19,460 --> 00:08:21,980 E adesso, come ci si alza? 86 00:08:41,060 --> 00:08:45,860 Dottore, vieni! Hai visto? 87 00:08:48,420 --> 00:08:50,060 Vieni, vieni, entra. 88 00:08:51,420 --> 00:08:53,060 Ecco qua. 89 00:09:07,380 --> 00:09:12,380 Quando la barella è, l'armadietto dei medicinali, 90 00:09:12,860 --> 00:09:14,460 Sarà un ambulatorio perfetto. 91 00:09:14,495 --> 00:09:16,020 E' vero. 92 00:09:18,940 --> 00:09:21,340 - Per me puoi andare. - Anche per me. 93 00:09:22,340 --> 00:09:25,380 - No, puoi andare. -Chi? 94 00:09:25,415 --> 00:09:28,420 - Tu, tu, tu... - Ah, sì. SÌ. Grazie. 95 00:09:31,900 --> 00:09:34,460 Non posso accettare soldi. Sono un dipendente comunale. 96 00:09:34,495 --> 00:09:36,140 - Se hai un sigaro... - No, mai tabacco. 97 00:09:36,175 --> 00:09:37,780 Allora dammi i soldi. 98 00:09:38,700 --> 00:09:39,820 Arrivederci. 99 00:09:58,700 --> 00:10:02,740 25 giugno. Sono arrivato sano e salvo. 16 ore. 100 00:10:02,980 --> 00:10:05,580 Città curiosa. Degno di studio. 101 00:10:05,820 --> 00:10:10,060 Preso possesso ambulatoriale. C'è molto da sistemare. 102 00:10:10,580 --> 00:10:14,420 stanza rustica, ma in buone condizioni. 103 00:11:47,660 --> 00:11:50,660 - Cosa fa? - È un colpo di sole, ma adesso va meglio. 104 00:11:50,695 --> 00:11:52,780 - E la candela? - L'ha detto don Antonio. 105 00:11:56,860 --> 00:11:59,140 Medico! Medico! 106 00:12:01,300 --> 00:12:02,265 Medico! 107 00:12:02,300 --> 00:12:04,220 SÌ! SÌ! Sto arrivando! Calmati! Calma. 108 00:12:04,255 --> 00:12:05,700 Medico! 109 00:12:06,540 --> 00:12:07,900 Medico! 110 00:12:10,540 --> 00:12:13,260 - Dottore! - Sì, sì, ho finito. 111 00:12:16,820 --> 00:12:18,740 - Buongiorno. - Quello che è successo? 112 00:12:20,540 --> 00:12:21,540 Niente. 113 00:12:25,340 --> 00:12:27,225 Scusate, ma cosa è successo? fare qui? 114 00:12:27,260 --> 00:12:31,105 - È il municipio. - No, questo è l'ambulatorio. 115 00:12:31,140 --> 00:12:35,620 No, cosa mi dice di fare il Comune? la pulizia. So già che è l'ambulatorio. 116 00:12:44,260 --> 00:12:45,700 Che ore sono? 117 00:12:47,140 --> 00:12:49,380 - Che ore sono? - 5:45 118 00:12:49,415 --> 00:12:50,425 5:45? 119 00:12:50,460 --> 00:12:52,600 Sono in ritardo perché lo è primo giorno, ma domani arrivo prima. 120 00:12:52,635 --> 00:12:56,320 No, no, ascolta... Sarà meglio che ti dia le chiavi. 121 00:12:58,300 --> 00:13:00,985 A che ora arriva? il sindaco in carica? 122 00:13:01,020 --> 00:13:03,540 Non ci va quasi mai. Sai cosa ti aspettava da grande? 123 00:13:03,575 --> 00:13:05,745 - Mi scusi? - Questo ti ha fatto invecchiare. 124 00:13:05,780 --> 00:13:08,700 No... dove puoi? parlare con il sindaco? 125 00:13:08,735 --> 00:13:10,385 A casa, ma è fuori. 126 00:13:10,420 --> 00:13:12,385 Ieri sera non c'ero e alle 5:45.... 127 00:13:12,420 --> 00:13:16,180 Che lo benedica. Il vino, il lavoro, È sempre qui e là. 128 00:13:16,820 --> 00:13:18,860 Ti sembra presto? 129 00:13:19,300 --> 00:13:21,105 - Come ti chiami? - Pasqua. 130 00:13:21,140 --> 00:13:23,900 Ebbene, se arriva qualcuno, Aspetta, torno subito. 131 00:13:27,940 --> 00:13:32,220 - Come hai detto che ti chiami? - Pasqua, che è il diminutivo di Pasqualina. 132 00:13:38,620 --> 00:13:42,020 Avanti, ragazzi! Sarebbe la prima volta che arriviamo in ritardo. 133 00:13:42,055 --> 00:13:45,500 Alle 7 aprono il mercato. Carluccio, svegliati! 134 00:13:45,535 --> 00:13:47,460 - Il sindaco, per favore. -SÌ? 135 00:13:47,780 --> 00:13:51,260 - Buongiorno, signor sindaco. - Buongiorno. No, invece! 136 00:13:51,295 --> 00:13:53,945 - Sono il medico comunale. - Piacere di conoscerti. 137 00:13:53,980 --> 00:13:56,225 Ieri sera, appena arrivato, L'ho cercato, ma... 138 00:13:56,260 --> 00:13:58,740 Mi dispiace per ieri sera, ma in questo Abbiamo così tanto lavoro in questo momento... 139 00:13:58,775 --> 00:14:01,257 Ragazzi, è così scivoloso! Affondiamo! 140 00:14:01,292 --> 00:14:03,740 - Dammi una mano, per favore. - Sì, naturalmente. 141 00:14:05,940 --> 00:14:08,820 Va bene. legare la corda e stringerlo bene. Così. 142 00:14:10,660 --> 00:14:13,225 Poi, quando ho un minuto, Io... 143 00:14:13,260 --> 00:14:15,820 Quando hai finito, caro dottore. Devo andare velocemente. 144 00:14:15,855 --> 00:14:17,745 Comunque, cosa c'è che non va? Dillo, dillo. 145 00:14:17,780 --> 00:14:20,545 Riguarda la disposizione del comitato sanitario. 146 00:14:20,580 --> 00:14:23,380 La circolare per la vaccinazione contro tifo, l'hai ricevuto? 147 00:14:23,415 --> 00:14:25,340 Sì, penso di sì. 148 00:14:25,660 --> 00:14:28,200 Come è il materiale quando arriva Vorrei iniziare subito. 149 00:14:28,235 --> 00:14:29,165 Oggi è il 26... 150 00:14:29,200 --> 00:14:31,925 Come vuoi. Carluccio! È il segretario comunale. 151 00:14:31,960 --> 00:14:35,360 Il medico deve somministrare alcuni vaccini. Aiutalo con tutto ciò di cui ha bisogno. 152 00:14:35,640 --> 00:14:36,840 - Arrivederci. - Grazie. 153 00:14:39,200 --> 00:14:41,165 - E' qui? -Il cosa? 154 00:14:41,200 --> 00:14:44,800 E' mia sorella. Spero che non ti abbia dato fastidio ieri sera. 155 00:14:45,320 --> 00:14:46,320 Mafalda! 156 00:14:47,440 --> 00:14:48,440 Mafalda! 157 00:14:49,000 --> 00:14:52,760 Incontra il medico che ci è stato assegnato. Finalmente abbiamo un medico. 158 00:14:52,795 --> 00:14:56,240 - Il dottore... Wow! - Dottor Marchetti... 159 00:15:00,000 --> 00:15:03,280 -Ehi, il tuo... - Grazie, grazie. 160 00:15:04,640 --> 00:15:06,565 - Buongiorno. Piacere di conoscerti. -Mafalda! 161 00:15:06,600 --> 00:15:09,240 Lo dice il dottore stasera Lo hai incasinato con il pianoforte. 162 00:15:09,275 --> 00:15:10,965 No, no, no... non è così. 163 00:15:11,000 --> 00:15:14,000 Comunque, fategli gli onori. che devo andare. Arrivederci. 164 00:15:14,035 --> 00:15:17,120 - Arrivederci. - Fra. Hai già preso il caffè? 165 00:15:17,155 --> 00:15:19,325 - Non ancora. - Entra, entra. 166 00:15:19,360 --> 00:15:22,320 Grazie. Scusate il mio aspetto, ma... Mi hanno svegliato all'improvviso. 167 00:15:22,355 --> 00:15:27,240 Scoprilo. Mi dispiace, è colpa mia fratello mio Continua così, Teresa. 168 00:15:27,520 --> 00:15:30,480 Beati quelli che Non sono preoccupati di dormire. 169 00:15:31,480 --> 00:15:33,325 D'altra parte, sono sveglio. 170 00:15:33,360 --> 00:15:36,600 - Di veglia? - Sì, fino all'alba. 171 00:15:37,560 --> 00:15:41,200 Sì, l'insonnia è una malattia molto comune, ma... 172 00:15:41,440 --> 00:15:43,560 È anche vero che esistono rimedi ottimali. 173 00:15:43,595 --> 00:15:44,645 - No. - Se mi permette, io... 174 00:15:44,680 --> 00:15:48,320 Senza offesa, tu I medici sono molto materialisti. 175 00:15:48,800 --> 00:15:51,805 In certi casi, lo spirito È lui che deve essere curato. 176 00:15:51,840 --> 00:15:55,520 Di notte, dopo aver giocato quella canzoncina, dormo meravigliosamente. 177 00:15:55,760 --> 00:15:57,700 Perché tu, ogni notte... 178 00:15:57,735 --> 00:15:59,640 Sì, è la mia canzone e quella di Corrado. 179 00:15:59,880 --> 00:16:01,720 -Tuo marito? - No. Ragazzo. 180 00:16:01,755 --> 00:16:02,725 Mi scusi. 181 00:16:02,760 --> 00:16:06,840 L'ho incontrato alla Magistrale di Salerno. Adesso è nell'esercito. È ufficiale. 182 00:16:06,875 --> 00:16:10,960 - Molto bene. Che grado ha? - In questo momento non lo so esattamente. 183 00:16:11,280 --> 00:16:15,520 Quando fu richiamato nel 1942, Era un sottotenente. 184 00:16:15,840 --> 00:16:20,320 Lo hanno immediatamente mandato in Russia e Da allora non abbiamo più avuto notizie. 185 00:16:20,355 --> 00:16:24,640 Penso che tornerà come capitano o comandante, non credi? 186 00:16:27,120 --> 00:16:29,660 Scusa, forse no L'ho capito bene. 187 00:16:29,695 --> 00:16:32,200 - Il tuo ragazzo è andato in Russia nel 1942? - SÌ. 188 00:16:32,840 --> 00:16:35,920 - Da allora non c'è più stato aveva novità? - NO. 189 00:16:37,880 --> 00:16:42,800 Capire. La guerra è una cosa terribile... Anche un mio cugino ha avuto la stessa fortuna. 190 00:16:43,120 --> 00:16:44,005 Quale? 191 00:16:44,040 --> 00:16:47,800 Abbiamo dovuto rassegnarci darlo per perduto. 192 00:16:47,835 --> 00:16:50,080 Suo cugino forse, ma non Corrado. 193 00:16:54,080 --> 00:16:57,040 - Scusami, ma mi avevi detto... - Corrado tornerà. Buongiorno. 194 00:16:57,075 --> 00:16:58,120 Buona giornata... 195 00:16:58,400 --> 00:17:00,840 Teresa! Scarpe, borse e sale! 196 00:17:13,200 --> 00:17:14,120 Bene. 197 00:17:16,160 --> 00:17:18,920 Non l'abbiamo raggiunto. Questa volta no. Sciarpa! 198 00:17:18,955 --> 00:17:20,405 - Inviare. - Hai messo i capperi? 199 00:17:20,440 --> 00:17:22,600 - Solo tre. - Non avresti dovuto buttarli fuori 200 00:17:22,840 --> 00:17:24,840 Lo sai che non mi stanno bene che non li digerisco. 201 00:17:24,875 --> 00:17:28,480 Ormeggiare! Sei un Moro! Chi sei? 202 00:17:28,720 --> 00:17:31,880 - Devo parlargli. - Non è l'ora delle visite. C'è un programma. 203 00:17:32,920 --> 00:17:36,800 quando ci sono persone mi vergogno. 204 00:17:42,360 --> 00:17:43,980 Scafar�, vieni fuori. 205 00:17:44,060 --> 00:17:47,620 E' la terza volta che va e viene. 206 00:17:50,040 --> 00:17:52,480 Sentiamo. 207 00:17:54,560 --> 00:17:59,720 - Non posso. Non sono capace. - Abbi fede. Cosa ti è successo? 208 00:18:01,620 --> 00:18:05,080 Don Antonio, mi uccido! 209 00:18:10,080 --> 00:18:12,760 -Chi era? - Hai notato? 210 00:18:13,080 --> 00:18:14,645 Me ne sono reso conto. 211 00:18:14,680 --> 00:18:19,160 Quindi, si vede. Ho già preso peso! Mio Dio, si vede! 212 00:18:19,195 --> 00:18:23,560 Non è evidente. E dov'è? 213 00:18:24,700 --> 00:18:28,080 A Barletta. Nella Mensa Sociale. 214 00:18:29,080 --> 00:18:33,440 - Ma comunque non mi sposerà. - Ma, ragazza, cosa vuoi da me? 215 00:18:38,320 --> 00:18:42,800 - Indovina anche questo. - No, non voglio indovinarlo. 216 00:18:43,520 --> 00:18:47,280 Don Antonio, aiutami. Se mamma e papà lo scoprono... 217 00:18:47,640 --> 00:18:50,560 Che vergogna, Vergine Santa! 218 00:18:57,240 --> 00:19:01,880 - Quanti anni hai? - Quasi 17, per servirti. 219 00:19:04,800 --> 00:19:07,240 Vai a prendere una pesca da lì. 220 00:19:19,680 --> 00:19:20,960 Di cosa hai paura? 221 00:19:21,840 --> 00:19:24,565 Non che i bambini facessero paura. Lo dice fino a Santa Rosa. 222 00:19:24,600 --> 00:19:29,480 - Sono quanto di meglio esiste al mondo. - Ma non li aveva. 223 00:19:32,800 --> 00:19:36,360 E' vero. Quando un bambino lo è piccolo, è estenuante. 224 00:19:36,395 --> 00:19:38,880 Piangono, devi allattarli. 225 00:19:39,880 --> 00:19:42,680 Ma è bello perché ottieni tanto latte, sai? 226 00:19:45,760 --> 00:19:49,680 Dopo, fanno tutto da soli, Devi cambiarli ogni momento. 227 00:19:51,500 --> 00:19:54,800 Ma, dopo un anno, quando inizia a parlare, 228 00:19:54,835 --> 00:19:58,640 dice "mamma"... Che soddisfazione! 229 00:19:58,675 --> 00:20:00,345 Ho iniziato a undici mesi. 230 00:20:00,380 --> 00:20:05,980 Grande. Allora ti darò qualcosa che Ti farà diventare bello e robusto, eh? 231 00:20:08,560 --> 00:20:10,720 Perché non mi dai qualcosa? affinché non nasca? 232 00:20:13,120 --> 00:20:15,765 Quello che devo sentire! 233 00:20:15,800 --> 00:20:20,680 Chi non ha figli, vorrebbe averli. Li ruba anche agli altri. 234 00:20:21,120 --> 00:20:25,480 C'è papà... mamma e papà... Non posso! Non posso! 235 00:20:25,515 --> 00:20:29,605 Mi cacciano di casa! So cosa succederà. 236 00:20:29,640 --> 00:20:34,640 Non succederà nulla. Se vuoi, Parlerò con papà e mamma, ok? 237 00:20:38,040 --> 00:20:42,360 - Parlerà davvero? - Sì, parlerò domani. Forse oggi. 238 00:20:42,760 --> 00:20:45,600 Sì, sì, oggi... 239 00:20:46,760 --> 00:20:49,965 Grazie, Don Antonio. Che lo benedica. 240 00:20:50,000 --> 00:20:54,600 Tu, non io. Rallegrarsi. Coraggio, avrai un bel bambino. 241 00:20:54,635 --> 00:20:59,200 No, voglio una ragazza. Gli uomini sono tutti cattivi. 242 00:21:00,240 --> 00:21:03,940 Va bene, va bene, avrai una ragazza. 243 00:21:04,220 --> 00:21:06,020 Tizio! 244 00:21:07,480 --> 00:21:10,560 Ascolta, quella ragazza che se ne va, chi sono i tuoi genitori? 245 00:21:10,595 --> 00:21:13,397 Rosina? È la figlia di Quaratino. Quello alto, grasso, bruto. 246 00:21:13,432 --> 00:21:16,116 - Allora è meglio che parli con la madre. - Ti aspetta... 247 00:21:16,151 --> 00:21:18,800 Da qualche tempo, ormai, Non mi piace quella faccia che hai. 248 00:21:18,835 --> 00:21:19,765 Cosa c'è che non va in lui? 249 00:21:19,800 --> 00:21:22,120 Questo è quello che vorrei sapere. Hai sentito cos'è successo a questa ragazza? 250 00:21:22,155 --> 00:21:23,125 No. Cosa gli è successo? 251 00:21:23,160 --> 00:21:26,880 Queste sono cose che non ti riguardano. solo Vi dico una cosa: rimanete sintonizzati. 252 00:21:26,915 --> 00:21:28,365 - Di cosa stai parlando? - Capisco me stesso. 253 00:21:28,400 --> 00:21:30,605 Inoltre, ricorda i guai della tua povera madre. 254 00:21:30,640 --> 00:21:33,400 - E cosa c'entro io? - Sì, sì, vorrei che tu non avessi niente a che fare con tutto questo. 255 00:21:33,435 --> 00:21:36,805 A parte lo zio, C'è un padre, una madre e dei fratelli. 256 00:21:36,840 --> 00:21:39,840 Sì, lo so. Ma c'è la signora Mafalda, che ti aspetta. 257 00:21:39,875 --> 00:21:42,080 E dimmelo adesso. Scarafone! 258 00:21:42,560 --> 00:21:43,520 - Scarafone! - Maestro? 259 00:21:43,555 --> 00:21:44,480 - Il vestito. - Subito! 260 00:21:44,515 --> 00:21:45,800 Il pettine! Il pettine! 261 00:21:52,480 --> 00:21:55,325 - Serenità e gioia. -Buongiorno, don Antonio. 262 00:21:55,360 --> 00:21:58,920 Come "regalo"? Ha il viso pallido. C'è qualcosa che ti preoccupa? 263 00:21:58,955 --> 00:22:01,197 Sì e no. Sono molto pallido? 264 00:22:01,232 --> 00:22:03,405 - No. Ci sediamo? - SÌ. 265 00:22:03,440 --> 00:22:06,840 In più, è un colore che esalta l'ovale perfetto del viso. 266 00:22:06,875 --> 00:22:09,325 Il medico comunale mi ha detto una cosa terribile 267 00:22:09,360 --> 00:22:12,480 ...il che mi ha sconcertato. - Hai qualche rapporto con quel dottorino? 268 00:22:12,515 --> 00:22:14,800 No, don Antonio, non io. È mio fratello che... 269 00:22:14,835 --> 00:22:18,285 - Non voglio saperlo. Sedere. - SÌ. 270 00:22:18,320 --> 00:22:22,320 - Relax. Ti fa male la testa? - Sì, un po'. È un conico! 271 00:22:22,355 --> 00:22:25,280 - Calma, calma, calma, calma. - Sì, sì. 272 00:22:28,560 --> 00:22:31,760 Relax. Rilassati, rilassati. 273 00:22:40,360 --> 00:22:41,365 - Ti è successo? - No. 274 00:22:41,400 --> 00:22:46,685 Lo sapevo. Ha una psiche polarizzata. Non noto la sua reazione. 275 00:22:46,720 --> 00:22:52,840 Bene. Comunicare. Sarà il migliore. Dimmi cosa ti ha detto quel piccolo dottore. 276 00:22:52,875 --> 00:22:54,640 Quel Corrado è morto. 277 00:22:55,120 --> 00:22:58,765 Dio aiutami! Che leggerezza! 278 00:22:58,800 --> 00:23:01,240 Ho una tale ansia. Possiamo controllarlo? 279 00:23:01,275 --> 00:23:02,440 Controlliamo. 280 00:23:03,240 --> 00:23:04,360 Controlliamo. 281 00:23:31,480 --> 00:23:32,925 Non l'ho mai visto. 282 00:23:32,960 --> 00:23:35,400 Mi ha detto che era meglio se non fosse stato utilizzato. 283 00:23:35,435 --> 00:23:37,360 E' vero, è vero. 284 00:23:42,240 --> 00:23:44,160 Lì avevo 18 anni. Ha prestato servizio militare. 285 00:24:03,280 --> 00:24:05,005 - È ottimo. - Bene. 286 00:24:05,040 --> 00:24:08,360 - E salute ottimale. - Bene. Grazie, Don Antonio. 287 00:24:08,600 --> 00:24:11,840 Naturalmente è piuttosto lontano. 288 00:24:13,280 --> 00:24:16,000 Ma un po' più vicino di l'ultima volta. Leggermente più vicino. 289 00:24:16,035 --> 00:24:19,280 Grazie, Don Antonio. Sai cosa ho fatto? 290 00:24:19,640 --> 00:24:22,840 Ho inviato a "La Domenica del Corriere" una piccola foto di Corrado. 291 00:24:23,080 --> 00:24:26,800 Una di quelle piccole foto in cui Dice "Ricercato" sotto. 292 00:24:26,835 --> 00:24:29,800 - Ho fatto bene? - Molto bene. Molto bene. 293 00:24:31,120 --> 00:24:33,525 Basta che sia serena e felice. Non è nient'altro. 294 00:24:33,560 --> 00:24:37,525 Grazie, grazie, Don Antonio. Un'altra cosa che voglio dirti. 295 00:24:37,560 --> 00:24:40,360 - Quel mascalzone... sa a chi gli sto dicendo? - Il medico comunale. 296 00:24:40,395 --> 00:24:43,160 Vuole vaccinare l'intera città contro il tifo.. 297 00:24:43,195 --> 00:24:44,525 Non ci vado, vero? 298 00:24:44,560 --> 00:24:47,640 Ovviamente no. Questa è la settimana ideale per l'Acquario. 299 00:24:47,675 --> 00:24:49,840 Giove è congiunto a Saturno, 300 00:24:49,875 --> 00:24:52,360 e lo zenit si fonde con il cosmo. 301 00:24:52,395 --> 00:24:54,165 - Occuparsi. - Arrivederci. 302 00:24:54,200 --> 00:24:57,000 - Scarafone, accompagna... - No, conosco la strada. 303 00:25:01,920 --> 00:25:03,800 Quanto mi piace questa donna! 304 00:25:04,760 --> 00:25:07,560 Non ti capisco. Gli piace, gli piace. Bene, vai avanti. 305 00:25:07,595 --> 00:25:10,885 Aspettavo il tuo consiglio. Basti pensare a Corrado. 306 00:25:10,920 --> 00:25:13,640 - Prima dovrei uccidere Corrado. - Perché? È vivo? 307 00:25:14,200 --> 00:25:19,440 E cosa ne so! E se fosse così? Ne perderei 3mila lire la settimana, con gli orari attuali. 308 00:25:19,480 --> 00:25:20,805 Che orari sono questi? 309 00:25:20,840 --> 00:25:23,840 Scaraf�, devi tenere il passo gli eventi, capito? 310 00:25:23,875 --> 00:25:26,080 Ora abbiamo un nemico in città quello è commovente. 311 00:25:26,115 --> 00:25:28,085 Vaccinazioni sanitarie e altro. 312 00:25:28,120 --> 00:25:30,440 Questo vuole portarci via il pane della bocca. 313 00:25:30,960 --> 00:25:34,960 - E se gli preparassimo un buon drink? - Scarafè, fammi un favore. 314 00:25:35,200 --> 00:25:37,880 - Ma perché? - Siamo nel '57 e stai parlando di pozioni. 315 00:25:37,915 --> 00:25:39,680 Sto solo cercando di collaborare. Contribuisco con idee. 316 00:25:39,715 --> 00:25:41,000 Per favore, lasciami pensare! 317 00:25:43,800 --> 00:25:45,000 Alt! 318 00:25:46,960 --> 00:25:51,085 Attenzione, attenzione! Con disposizione comunale, 319 00:25:51,120 --> 00:25:54,820 tutti i cittadini tra i 10 e i 65 anni, 320 00:25:54,855 --> 00:25:59,307 sono costretti ad avvicinarsi all'ambulatorio comunale 321 00:25:59,342 --> 00:26:03,760 dove procederà il Dott. Marchetti� all'antivaccinazione... 322 00:26:04,480 --> 00:26:08,840 ...antitetico. Resterà l’ambulatorio aperti tutto il giorno e anche domani. 323 00:26:09,840 --> 00:26:12,480 NO! Non toccare gli aghi. È chiaro? 324 00:26:13,800 --> 00:26:17,880 Sarai qui, dove sono io e sarò dove sei tu. 325 00:26:17,915 --> 00:26:20,120 Ogni volta che si entra, cotone. 326 00:26:20,920 --> 00:26:24,680 A questo punto strofini un po', poi, un passo indietro, 327 00:26:25,160 --> 00:26:28,565 pedalare e buttare via il cotone. E sempre così. 328 00:26:28,600 --> 00:26:33,000 Ascolta, chi entra passa di qui e quelli che se ne vanno, laggiù. 329 00:26:33,035 --> 00:26:35,005 In questo modo non c'è confusione. 330 00:26:35,040 --> 00:26:39,200 Quindi, riassumendo: cotone, strofina, fai un passo indietro e... 331 00:26:40,520 --> 00:26:42,800 Hai visto? Se non avessimo fatto i test... 332 00:26:43,360 --> 00:26:47,080 Pertanto, spostiamo il cubo. Così. 333 00:26:48,880 --> 00:26:50,960 - Tutto chiaro? - Tutto chiaro. 334 00:26:50,995 --> 00:26:53,040 - Beh, cominciamo con te. - Che cosa? 335 00:26:54,480 --> 00:26:57,560 Quello che ho detto. Non avrai paura? Rallegrarsi. 336 00:26:58,000 --> 00:26:59,440 Il che è positivo! 337 00:27:00,580 --> 00:27:05,460 Sai a cosa serve? Il tifo è una malattia infettiva. 338 00:27:05,740 --> 00:27:10,180 Pertanto, vaccinarsi, oltre a a obbligo prudenziale nei nostri confronti 339 00:27:10,215 --> 00:27:13,500 È un dovere verso gli altri, capisci? 340 00:27:14,020 --> 00:27:17,060 - Bene. Vieni qui. - Se ti avvicini non ti rispondo. 341 00:27:19,180 --> 00:27:21,380 - Sei impazzito? Vieni qui subito. - NO! 342 00:27:22,100 --> 00:27:23,825 - Te lo ordino! - Non avvicinarti! 343 00:27:23,860 --> 00:27:28,100 Vieni qui! Vieni qui, te lo dico! Che peccato! Alla tua età. 344 00:27:28,135 --> 00:27:30,580 Aprimi! Apri subito la porta! 345 00:27:30,615 --> 00:27:32,180 Divertiti! 346 00:27:32,540 --> 00:27:33,660 Autorizzazione? 347 00:27:35,820 --> 00:27:36,705 Autorizzazione? 348 00:27:36,740 --> 00:27:38,900 Per favore, siediti. Inoltrare. 349 00:27:44,100 --> 00:27:45,100 Barba! 350 00:27:46,820 --> 00:27:49,060 Barba. E pettina i capelli. 351 00:27:49,500 --> 00:27:51,385 - Uscire! Fuori di qui! - Perché? 352 00:27:51,420 --> 00:27:53,580 - Non sono un tipo che si lascia ingannare! - Perché? 353 00:27:54,580 --> 00:27:55,545 - Uscire! - Oggi non è lunedì. 354 00:27:55,580 --> 00:27:58,180 Fuori c'è scritto "barbiere", quindi mi fai la barba. 355 00:28:05,300 --> 00:28:08,305 Guarda lì! Dice "ambulatorio!" Ambulatorio! 356 00:28:08,340 --> 00:28:11,825 Non so leggere. sono venuto qui, Ho visto le tende sulla porta 357 00:28:11,860 --> 00:28:15,660 e tu col camice bianco. Sono venuto per farmi la barba e tu mi fai la barba. 358 00:28:15,695 --> 00:28:18,145 Faresti meglio ad andare. 359 00:28:18,180 --> 00:28:21,265 Prova a toccarmi e tiro fuori il coltello. 360 00:28:21,300 --> 00:28:23,500 Vai via e grazie che rispetto l'età. 361 00:28:23,535 --> 00:28:25,420 Pensi di spaventarmi? 362 00:28:26,340 --> 00:28:28,540 È pazzo? Fuori... 363 00:28:29,260 --> 00:28:31,540 Vai via. Lascia stare il dottore. 364 00:28:31,575 --> 00:28:33,500 - Hai ragione. - Andare! 365 00:28:36,540 --> 00:28:38,705 - Ma ci rivedremo. - Andare! 366 00:28:38,740 --> 00:28:42,740 Abitanti dei villaggi, gente rude. In un certo senso è giustificato. 367 00:28:43,900 --> 00:28:46,465 - Per lui potrebbe benissimo essere un barbiere. - Come? 368 00:28:46,500 --> 00:28:51,180 No, voglio dire, quelle persone non lo sanno nemmeno cosa sia un medico comunale. 369 00:28:51,380 --> 00:28:56,040 Almeno siamo indietro cinquant'anni Me lo permetti? 370 00:28:57,060 --> 00:28:59,420 Sì, certo, entra. 371 00:29:08,200 --> 00:29:11,160 Siamo rimasti ai margini del mondo. L'unica cosa importante 372 00:29:11,195 --> 00:29:14,337 avvenuto a Pianetta, risale al 1899, 373 00:29:14,372 --> 00:29:17,480 quando passò il re Umberto I. Mi scusi. 374 00:29:17,515 --> 00:29:19,125 - "Il curandontonio." - Incantato. 375 00:29:19,160 --> 00:29:22,680 - Meglio conosciuto come Don Antonio. - Infine. 376 00:29:23,360 --> 00:29:26,920 Tu sei quello che cura l'insolazione con le candele in testa. 377 00:29:27,160 --> 00:29:30,300 Faccio quello che posso, eminente dottore. Ma ora che sei qui, 378 00:29:30,335 --> 00:29:33,440 le cose andranno meglio. Dotato di wc con relativa predisposizione... 379 00:29:33,475 --> 00:29:34,445 Grazie. 380 00:29:34,480 --> 00:29:37,040 L’importante, in linea di principio, è che i vicini accettino 381 00:29:37,075 --> 00:29:39,885 ...essere guarito da te. - Sì, sì, si convinceranno. 382 00:29:39,920 --> 00:29:44,000 Potrebbe essere utile. Modestamente, ho la mia clientela. 383 00:29:44,240 --> 00:29:47,040 Una parte potrebbe essere trasmessa a te e, successivamente, viceversa. 384 00:29:47,075 --> 00:29:49,485 A volte mi trasmette le sue ricette. 385 00:29:49,520 --> 00:29:54,600 D'altra parte, ti dirò come camuffare a sacerdote scientifico con abbigliamento adeguato, 386 00:29:54,840 --> 00:29:58,120 che può essere intercambiabile. Insomma, una sorta di dare e avere. 387 00:29:58,155 --> 00:30:00,337 - Ascolta... -Sei Capricorno? 388 00:30:00,372 --> 00:30:02,485 - No, sono Zapato. - Che segno è quello? 389 00:30:02,520 --> 00:30:05,760 Del segno che se non esci da qui Lo butto fuori immediatamente. 390 00:30:05,920 --> 00:30:08,000 Declina l'offerta. Grande errore. 391 00:30:08,035 --> 00:30:11,045 Senza di me, nessuno viene in questo negozio. 392 00:30:11,080 --> 00:30:13,960 - La gente qui non ha bisogno di te. - Ma lo sai. 393 00:30:19,700 --> 00:30:23,360 Cornea giallastra. Fegato. Uno prima di ogni pasto. 394 00:30:31,220 --> 00:30:35,005 Ha un buon occhio, ammettiamolo. Ma manca la cosa più importante. 395 00:30:35,040 --> 00:30:40,280 Divinazione Bloccali. Ne avrò bisogno prima di notte, te lo assicuro. 396 00:31:04,080 --> 00:31:06,540 - Ma non farmi del male. - Che cosa? 397 00:31:06,575 --> 00:31:08,765 Il vaccino. Ho lasciato che tu me lo mettessi addosso. 398 00:31:08,800 --> 00:31:13,600 Vado dal sergente di polizia. Qui ancora non mi conoscono... 399 00:31:13,635 --> 00:31:15,525 E si vede che non lo sai al sergente. 400 00:31:15,560 --> 00:31:17,600 Di notte è a Borgonero, la mattina a Vilanova. 401 00:31:17,635 --> 00:31:19,640 Viene qui solo nei giorni dispari. 402 00:31:25,120 --> 00:31:27,920 Bene, allora andrò a trovare il sindaco. 403 00:31:32,860 --> 00:31:36,620 - Signor Dottore. - E questo, qual è il programma? 404 00:31:37,860 --> 00:31:39,980 Autorizzazione. Buona notte. mi dispiace... 405 00:31:46,140 --> 00:31:47,980 - Si sieda, dottore. - Grazie. 406 00:31:48,260 --> 00:31:50,700 �Vi presento il Sig. Pagliuca, consulente idrico? 407 00:31:50,735 --> 00:31:52,537 - Piacere di conoscerti. - Dire. 408 00:31:52,572 --> 00:31:54,340 Scusate il disturbo, ma... 409 00:32:01,620 --> 00:32:03,260 - Vuoi qualcosa da bere? - Grazie, no. 410 00:32:03,780 --> 00:32:07,580 - Signor Sindaco, la situazione è grave. - Quale situazione? 411 00:32:07,615 --> 00:32:08,865 Non lo so. Quale situazione? 412 00:32:08,900 --> 00:32:12,500 Non è venuta un'anima. Nemmeno un'anima viva e, per di più, mi hanno sfidato. 413 00:32:12,535 --> 00:32:16,140 Quel Don Antonio. Io, signor sindaco, sono un capo. 414 00:32:16,175 --> 00:32:18,545 Siamo venuti per intimidire al cittadino. 415 00:32:18,580 --> 00:32:21,385 Pertanto, per non doverlo fare raggiungere il limite, 416 00:32:21,420 --> 00:32:23,785 ...Chiedo denuncia alla polizia. - È così? 417 00:32:23,820 --> 00:32:26,420 - Non lo so. Puoi sempre presentare un reclamo. - Vuoi mettertelo? 418 00:32:26,455 --> 00:32:29,260 - Ma i test sono necessari. - Già. Cosa ne pensi? 419 00:32:29,580 --> 00:32:32,260 - Ho già dato la mia opinione. - Allora, dici. 420 00:32:33,140 --> 00:32:35,265 Facciamo qualcosa. Che ne so... 421 00:32:35,300 --> 00:32:37,980 Non lo so. Vuoi chiedere a Borgonera un furgone della polizia 422 00:32:38,015 --> 00:32:40,940 fare un raid, casa per casa? 423 00:32:40,975 --> 00:32:42,065 E chi ne fa la richiesta? 424 00:32:42,100 --> 00:32:45,260 Il dottore. Non ho niente a che fare con questo. Ma facciamo in fretta, per favore. 425 00:32:45,295 --> 00:32:46,905 Ci vorrebbe un mese... 426 00:32:46,940 --> 00:32:50,660 Non sto dicendo questo. Sono le 8 meno 10. Sto perdendo ore di sonno. 427 00:32:50,695 --> 00:32:52,740 Alle 4 devo essere in piedi. 428 00:32:52,980 --> 00:32:57,660 Teresa! La sveglia! Quindi ti assumi questa responsabilità? 429 00:32:58,860 --> 00:33:03,700 No, sarebbe fare un passo sbagliato. Devo conquistare la fiducia di queste persone. 430 00:33:04,100 --> 00:33:09,160 E non costringerla... E non costringerla. Ci vuole persuasione, convincere. 431 00:33:09,195 --> 00:33:14,220 Questo è quello che serve, Sapete, signor sindaco, signor consigliere, personale... 432 00:33:17,580 --> 00:33:18,540 Mafalda! 433 00:33:20,660 --> 00:33:21,820 Mafalda! 434 00:33:24,820 --> 00:33:29,180 Mafalda! Per l'amor di Dio, un po' di silenzio. Stiamo parlando. 435 00:33:29,215 --> 00:33:30,700 Stiamo parlando! 436 00:33:35,020 --> 00:33:36,740 E il dottore? 437 00:34:17,960 --> 00:34:18,920 Medico! 438 00:34:20,320 --> 00:34:21,360 Medico! 439 00:34:23,240 --> 00:34:24,280 Medico! 440 00:34:25,800 --> 00:34:26,880 Medico! 441 00:34:28,840 --> 00:34:32,360 Nicola è stato morso da un serpente. Mi hanno detto di chiamare Don Antonio 442 00:34:32,395 --> 00:34:35,240 ma sono venuto a cercarti. È serio. Vedi che fortuna? 443 00:34:35,275 --> 00:34:36,600 Sì, sì, andiamo. 444 00:34:37,720 --> 00:34:40,885 Uscire! Uscire! 445 00:34:40,920 --> 00:34:43,400 Sii buono. È un antidoto con effetto immediato. 446 00:34:43,435 --> 00:34:45,880 - Gli ho detto di andarsene - Calmati, zio Nico! 447 00:34:45,915 --> 00:34:48,317 Pasqua, prendiamolo! Andiamo... 448 00:34:48,352 --> 00:34:50,716 Toglimi le mani di dosso. 449 00:34:50,751 --> 00:34:53,080 Adoro Don Antonio! Lasciami! 450 00:34:53,800 --> 00:34:54,680 Vieni qui! 451 00:34:54,720 --> 00:34:55,960 Il dottore non ti fa niente. Ti curerà. 452 00:34:56,000 --> 00:34:57,725 Vai da quella parte, io mi giro... 453 00:34:57,760 --> 00:35:02,845 Fuori! Uscire! Non lo indosso! Adoro Don Antonio! Don Antonio! 454 00:35:02,880 --> 00:35:06,680 Resta dove sei! Non può scappare! Prima o poi ti farà l'iniezione. 455 00:35:06,715 --> 00:35:08,720 NO! Lasciami in pace! Non va bene! Non lo indosserò! 456 00:35:08,755 --> 00:35:11,560 - Tranquillo! - Bene! 457 00:35:14,360 --> 00:35:19,720 Dottore, mi congratulo con lei. Bravo. Continua così. 458 00:35:20,240 --> 00:35:24,520 Proprio quello che serve. Persuasione e convinzione. 459 00:35:36,640 --> 00:35:37,605 Ti aspetto da un'ora. 460 00:35:37,640 --> 00:35:39,200 Stai zitto, che confusione Zio Antonio si è armato. 461 00:35:39,235 --> 00:35:41,765 - Ha fatto bene... - Cos'è successo? 462 00:35:41,800 --> 00:35:45,160 Che caldo! Il medico comunale. Uno è stato morso da un serpente. 463 00:35:45,195 --> 00:35:47,680 Ho chiamato zio Antonio e l'altro arriva così fresco 464 00:35:47,715 --> 00:35:49,405 e gli fa un'iniezione. Cosa ne pensi? 465 00:35:49,440 --> 00:35:52,005 - OH. Dammi un bacio. - Non sai fare nient'altro? 466 00:35:52,040 --> 00:35:54,760 Cosa vuoi? Parliamo di le vipere e lo zio Antonio? 467 00:35:54,795 --> 00:35:57,480 Cose materiali per me Non mi interessa. Niente baci. 468 00:35:58,240 --> 00:35:59,685 In ogni caso, dopo che ci siamo sposati. 469 00:35:59,720 --> 00:36:03,765 Come? Quindi vado per parlare con zio Antonio 470 00:36:03,800 --> 00:36:06,405 e io dico "Caro signore, Sono innamorato di sua nipote. 471 00:36:06,440 --> 00:36:09,080 - Mi chiamo Pesenti Galeazzo..." - E non ho lavoro né benefici. Molto bene. 472 00:36:09,115 --> 00:36:11,925 Mio zio ha pensato matrimonio con un uomo ricco. 473 00:36:11,960 --> 00:36:15,720 Insomma, niente baci. Vedersi, meno. Parla anche con lo zio Antonio. 474 00:36:15,755 --> 00:36:17,920 Che vita conduciamo, dannazione? 475 00:36:20,360 --> 00:36:23,040 Quanto mi piaci, il mio piccolo soldato. 476 00:36:26,600 --> 00:36:28,045 - Mio Dio, stanno arrivando. -Chi? 477 00:36:28,080 --> 00:36:29,845 I colleghi di zio Antonio. Altri guaritori. 478 00:36:29,880 --> 00:36:32,560 Si incontrano per fare qualcosa contro quel dottore. E se avesse bisogno di me? 479 00:36:32,595 --> 00:36:34,897 - Ci vediamo domani. - Domani sono di turno. 480 00:36:34,932 --> 00:36:37,165 Sei sempre lì? Non ce ne sono 18 nel battaglione? 481 00:36:37,200 --> 00:36:39,560 Sì, ma il resto Sono romani o napoletani. 482 00:36:39,595 --> 00:36:41,400 «È molto stancante stare di guardia? 483 00:36:42,440 --> 00:36:46,280 Devi stare attento. Se vedi qualcuno, Dici subito "Chi va?" 484 00:36:46,315 --> 00:36:49,120 - E la terza volta, spari. - Anche se è cristiano? 485 00:36:49,155 --> 00:36:51,120 Se hai cattive intenzioni, sì. 486 00:36:52,680 --> 00:36:58,080 Dimmi una cosa. Se quel qualcuno fossi io, spareresti anche a me? 487 00:37:03,240 --> 00:37:04,960 - SÌ. - Allora non voglio più rivederti. 488 00:37:04,995 --> 00:37:06,720 Ho l'ordine di sparare. 489 00:37:12,320 --> 00:37:14,280 Bene, andiamo, su una gamba sola. 490 00:37:17,880 --> 00:37:22,160 Ha ragione Spadafora. Via i truffatori e i ciarlatani. 491 00:37:22,680 --> 00:37:25,120 Modernizziamo. E per favore, tu... 492 00:37:25,640 --> 00:37:28,540 -Don Marziale... - Cosa c'è che non va in me? 493 00:37:28,575 --> 00:37:31,405 Non disprezziamo così antibiotici. 494 00:37:31,440 --> 00:37:33,520 SÌ. E non approfittiamone dell'ignoranza, come te, 495 00:37:33,555 --> 00:37:36,480 che cura le ernie mandare la gente al mare 496 00:37:36,515 --> 00:37:39,445 o la tenuta del fiume un ombrello aperto. 497 00:37:39,480 --> 00:37:42,360 - Quelle sono cose vecchie, vecchie... - Sei tu! Voi! 498 00:37:42,395 --> 00:37:44,205 Tu, che curi la sciatica 499 00:37:44,240 --> 00:37:48,040 fa mangiare una patata al paziente in mano finché non diventa morbido. 500 00:37:48,320 --> 00:37:50,200 - Non lo riconosco. - Ah, non lo riconosce! 501 00:37:50,235 --> 00:37:51,645 - No. - Mascalzone! 502 00:37:51,680 --> 00:37:53,805 -Chi crede di essere? -Guarda chi parla! 503 00:37:53,840 --> 00:37:57,720 - Approfittane! NO! Ti colpirò! - NO! Non guardarmi! Chiudi gli occhi! 504 00:37:57,755 --> 00:38:01,760 Non hai valore. Minaccia, tutto qui! Minaccia! 505 00:38:01,795 --> 00:38:06,040 Fratelli guaritori, Rispettiamo l'ordine. 506 00:38:06,075 --> 00:38:07,360 Strega! 507 00:38:08,660 --> 00:38:11,920 Si moltiplicano i medici municipali la polizia ci ammonisce, 508 00:38:11,955 --> 00:38:13,765 I preti ci affrontano. 509 00:38:13,800 --> 00:38:19,080 Uniamoci alla battaglia per evitare ulteriori umiliazioni. 510 00:38:19,115 --> 00:38:21,240 - Molto bene, don Antonio! - È vero! Molto bene! 511 00:38:21,275 --> 00:38:22,720 Giusto! Hai ragione! Molto bene! 512 00:38:22,755 --> 00:38:24,160 Maestro, chiedono di te. 513 00:38:24,195 --> 00:38:25,125 Sono riunito. 514 00:38:25,160 --> 00:38:28,320 È una ragazza che vuole un filtro d'amore convincere la sua amata. 515 00:38:28,355 --> 00:38:31,057 Scaraf�, che assistente sei? «Dopo 6 anni 516 00:38:31,092 --> 00:38:33,725 Non sai come realizzare un filtro? È facile. È facile. 517 00:38:33,760 --> 00:38:37,040 - Maestro, non oso. - Osate, ma non sopraffarmi. 518 00:38:37,075 --> 00:38:39,200 - Osare? - Hai ragione. 519 00:38:42,560 --> 00:38:45,040 Don Antonio è occupato. Dice di fidarsi di me. 520 00:38:45,720 --> 00:38:47,565 Volevo vederlo. 521 00:38:47,600 --> 00:38:50,900 La cosa del filtro è una cosa mia. Don Antonio mi dà carta bianca. 522 00:38:50,935 --> 00:38:54,200 «Ma me lo fai perché lui si innamori senza rimedio immediato? 523 00:38:54,235 --> 00:38:55,880 Illuminiamoci. 524 00:38:59,920 --> 00:39:01,720 Abbi fede. 525 00:39:02,600 --> 00:39:04,200 - Hai fede? - SÌ. 526 00:39:05,120 --> 00:39:08,600 -Chi è l'oggetto del tuo desiderio? - Quale oggetto? 527 00:39:08,635 --> 00:39:11,000 -Chi è lui? - Non posso dirlo. 528 00:39:11,035 --> 00:39:13,900 Non voglio saperlo. 529 00:39:16,235 --> 00:39:17,600 Vediamo qui. 530 00:39:36,140 --> 00:39:38,940 succo di fiori, essenza del cuore 531 00:39:38,975 --> 00:39:41,740 Ogni giorno una goccia e l'amore sgorga. 532 00:39:42,060 --> 00:39:44,300 Prendi questa pietra dal ruscello. 533 00:39:44,660 --> 00:39:47,340 Mettila nel suo letto, vicino al cuore 534 00:39:47,660 --> 00:39:51,100 che, dopo 8 giorni, diventerà tenero come un bocciolo di rosa 535 00:39:51,135 --> 00:39:52,985 e ti chiederà di essere sua moglie. 536 00:39:53,020 --> 00:39:55,945 Avrai tre figli, tra loro una ragazza bionda. 537 00:39:55,980 --> 00:40:00,020 Gioca al lotto, 70, 21 e 28. Abbi fede e dammi mille lire. 538 00:40:00,900 --> 00:40:03,940 - Basta, basta! - Questo va bene. Bella cosa. 539 00:40:20,180 --> 00:40:22,825 - Sei tu il dottore? - Sì, perché? 540 00:40:22,860 --> 00:40:25,980 Il nonno dice che è brutto. E se andassi a casa sua? 541 00:40:26,015 --> 00:40:29,100 E sei venuto a chiamarmi. Molto bene, piccolo uomo. 542 00:40:29,135 --> 00:40:31,825 - Ma non volevo venire. - Perché? 543 00:40:31,860 --> 00:40:34,380 Volevo andare da Don Antonio, ma il nonno disse di no. 544 00:40:34,415 --> 00:40:37,300 Tuo nonno ha ragione. Dai. Quanto costa? 545 00:40:38,100 --> 00:40:39,700 Quello completo, 50. 546 00:40:44,900 --> 00:40:46,220 Passo. Autorizzazione. 547 00:40:47,980 --> 00:40:49,740 - Reverendo! -SÌ? 548 00:40:50,020 --> 00:40:52,185 Quando lo facciamo? quella cerimonia benedetta? 549 00:40:52,220 --> 00:40:53,745 Non lo so, figlio mio. Speriamo domenica. 550 00:40:53,780 --> 00:40:56,420 Dobbiamo vedere cosa dice la Chiesa. Scrivi a Roma... 551 00:40:56,455 --> 00:40:57,700 A Roma! 552 00:41:01,460 --> 00:41:04,980 Signor sindaco, buone notizie. L'equilibrio si è ribaltato. Nuovi pazienti. 553 00:41:05,015 --> 00:41:06,785 - Congratulazioni. - Grazie. Venire. 554 00:41:06,820 --> 00:41:10,620 - Wow, ce la sta mettendo tutta, eh? - Sì, anche troppo. Che ore sono? 555 00:41:11,540 --> 00:41:14,700 - 12:45 -Deve essere arrivato "La Domenica del Corriere". 556 00:41:15,660 --> 00:41:17,785 Madonna, quanto mi sento male. 557 00:41:17,820 --> 00:41:21,000 Dove si trovano esattamente? i dolori? Qui? 558 00:41:21,035 --> 00:41:24,180 - Un po' più giù. - Ma prima me lo hai detto a destra. 559 00:41:24,215 --> 00:41:26,900 Sì, anche a destra. Qualcosa del genere. 560 00:41:27,220 --> 00:41:29,220 - Niente febbre, eh? - No. 561 00:41:29,700 --> 00:41:30,585 Hai fame? 562 00:41:30,620 --> 00:41:34,220 No, non provo nulla. Ho mal di stomaco. Nausea. 563 00:41:34,580 --> 00:41:36,940 - Porta un cucchiaio da minestra. - Cosa vuoi fare? 564 00:41:37,300 --> 00:41:39,700 Cosa vuoi fare? Fai quello che ti ha detto. 565 00:41:39,735 --> 00:41:42,300 Che scortesia! Scusi il ragazzo, dottore. 566 00:41:42,335 --> 00:41:43,900 Avanti, vediamo. 567 00:41:45,340 --> 00:41:47,060 - Sto male, dottore. - Prendere. 568 00:41:50,380 --> 00:41:53,620 Non mangiamo mai la zuppa. Mangiamo sempre i maccheroni. 569 00:41:53,980 --> 00:41:55,980 Non importa, a me funziona lo stesso. Apri la bocca. 570 00:41:56,015 --> 00:41:57,585 - Perché? - Perché sì. Apri la bocca. 571 00:41:57,620 --> 00:41:59,460 - Cosa fai? - Non preoccuparti, non ti farò niente. 572 00:41:59,495 --> 00:42:01,620 - Che cosa hai intenzione di fare? - Apri la bocca, andiamo. 573 00:42:04,300 --> 00:42:07,220 Scappa! Lascialo in pace! Lascialo! 574 00:42:08,300 --> 00:42:10,265 Sdraiati... sdraiati! Dai, stai fermo! 575 00:42:10,300 --> 00:42:13,900 - Lasciami andare, per favore! - NO! NO! Che dolore! Non lo sopporto! 576 00:42:13,935 --> 00:42:16,477 Cosa c'è che non va? È il cinema? Esci, aria! 577 00:42:16,512 --> 00:42:19,020 Questo è tutto. Dove posso lavarmi le mani? 578 00:42:19,055 --> 00:42:20,300 Qui. 579 00:42:30,980 --> 00:42:33,340 Lascialo. Non importa. 580 00:42:42,060 --> 00:42:46,220 - Non hai trovato niente, vero? - Cosa sai? 581 00:42:46,255 --> 00:42:47,745 Allora cosa hai? 582 00:42:47,780 --> 00:42:51,300 E' un po' prematuro dirlo. I sintomi Sono contraddittori. Devo pensare. 583 00:42:51,335 --> 00:42:53,585 - Sì, già. - Stai zitto. 584 00:42:53,620 --> 00:42:56,380 Vedrai come curerò tuo nonno. Non preoccuparti. 585 00:42:57,100 --> 00:42:59,505 Prendi uno di questi ogni quattro ore. 586 00:42:59,540 --> 00:43:03,140 - Succederà di nuovo domani. Arrivederci. - Arrivederci. Grazie. 587 00:43:21,620 --> 00:43:23,585 - Cosa ti ha detto? - Ti ha detto qualcosa? 588 00:43:23,620 --> 00:43:28,700 - Mi sembra troppo giovane. - Riposo assoluto. Non dovrei vedere nessuno. 589 00:43:28,735 --> 00:43:31,900 Vai via, mi sento male! Andare! 590 00:43:33,500 --> 00:43:37,180 Vito, da vicino. E si chiude bene. Vieni qui. 591 00:43:38,020 --> 00:43:39,780 Presto. Di fretta. 592 00:43:43,340 --> 00:43:46,505 Avvicinati. ascolta bene quello che ti dirò. 593 00:43:46,540 --> 00:43:50,900 - Cosa vuoi? - Prima vai a casa di Don Antonio. 594 00:43:51,140 --> 00:43:54,065 Prima non volevi che lo fosse e adesso me lo mandi? 595 00:43:54,100 --> 00:43:58,720 Stai zitto. Questo è quello che ti chiedo. Silenzio con tutti. È chiaro? 596 00:43:58,755 --> 00:44:03,340 Quindi, tu... ora vai a casa di Don Antonio e gli dici: 597 00:44:03,375 --> 00:44:06,157 "Don Antonio, il pollo ha deposto l'uovo." 598 00:44:06,192 --> 00:44:08,940 «Devo andare da Don Antonio per queste sciocchezze? 599 00:44:08,975 --> 00:44:10,905 Ti dirò una sciocchezza. Andare! 600 00:44:10,940 --> 00:44:14,180 Vai a fare quello che ti ho detto. E torna presto, capito? 601 00:44:20,180 --> 00:44:23,340 Ma quale gallina ha deposto l’uovo? Se non abbiamo polli? 602 00:44:23,375 --> 00:44:25,540 Ti darò il pollo! 603 00:44:51,480 --> 00:44:54,060 Il nonno dice che devo farlo dirti qualcosa che ti dico, 604 00:44:54,095 --> 00:44:55,825 ...ma non c'entro niente. - E? 605 00:44:55,860 --> 00:44:59,060 Perché noi polli noi non ce l'abbiamo e nemmeno l'uovo. 606 00:44:59,340 --> 00:45:01,660 Vediamo, vediamo, vediamo... La gallina non ha deposto l'uovo? 607 00:45:01,695 --> 00:45:04,780 - Il nonno dice che l'ha messo lui. - Ah, l'ha detto. 608 00:45:05,620 --> 00:45:10,260 Sì, ma voglio sapere quale pollo Ha deposto l'uovo che noi non abbiamo. 609 00:45:10,295 --> 00:45:13,380 Non importa. La cosa interessante È solo che l'ha messo lui. 610 00:45:13,415 --> 00:45:16,705 - Cos'ha detto il dottore? - Non ha capito niente. 611 00:45:16,740 --> 00:45:20,660 - È meno stupido di quanto pensassi. - Volevo che venissi. 612 00:45:20,695 --> 00:45:23,300 Questa volta è meglio che se n'è andato. 613 00:45:23,335 --> 00:45:25,677 Forza, prendi quel mazzo di carte. 614 00:45:25,712 --> 00:45:28,020 - Tutti? - Sì, sono caduti tutti. 615 00:45:49,780 --> 00:45:51,025 Cosa vuoi? 616 00:45:51,060 --> 00:45:53,700 Devo parlare con Don Antonio. E' molto urgente. 617 00:45:53,735 --> 00:45:56,220 - Calma. Per prima cosa devo annunciartelo. - Va bene. 618 00:45:56,255 --> 00:45:58,460 - Attendi conferma. - Va bene, spero. 619 00:46:05,880 --> 00:46:07,360 Testa grossa! 620 00:46:09,200 --> 00:46:10,800 Cosa fai? Sei pazzo? 621 00:46:12,280 --> 00:46:14,600 - Vieni qui. - Sì, andiamo. 622 00:46:18,360 --> 00:46:21,480 - Fermati lì! Hai fede? - Che cosa? 623 00:46:21,515 --> 00:46:23,045 Hai un'anima pura? 624 00:46:23,080 --> 00:46:26,680 Questo è abbastanza con tutto questo trambusto. Allontanati e vai da quella parte. 625 00:46:31,880 --> 00:46:35,520 - Buongiorno. Mi chiamo Galeazzo Pesenti. - Non lo voglio sapere. So già tutto. 626 00:46:37,800 --> 00:46:40,580 - Problemi cardiaci, vero? - Latte! 627 00:46:40,615 --> 00:46:43,360 Che diavolo? Sei stupido? Centrati. 628 00:46:47,160 --> 00:46:49,440 - Viene dal nord? - SÌ. 629 00:46:50,520 --> 00:46:53,840 I suoi genitori lo sanno? 630 00:46:54,200 --> 00:46:57,640 Se non lo sai, sai tutto, Devo dirglielo? 631 00:46:57,675 --> 00:47:01,080 Sono venuto a parlare di Clamide, perché siamo diventati fidanzati. 632 00:47:01,520 --> 00:47:04,200 Sono venuto a dirtelo perché sono un giovane serio. 633 00:47:11,920 --> 00:47:14,440 Calma. Frammentario. 634 00:47:15,920 --> 00:47:19,360 Chi sei? In breve, cosa contiene? 635 00:47:19,395 --> 00:47:22,240 Sono un giovane serio, della provincia di Bergamo. 636 00:47:22,275 --> 00:47:23,880 provincia ottimale. 637 00:47:25,480 --> 00:47:29,005 Ma... quale famiglia? Che ne dici della fortuna? 638 00:47:29,040 --> 00:47:33,200 Poca fortuna, sai? l'anno scorso mio zio si è rotto una gamba 639 00:47:33,235 --> 00:47:35,080 e ora non può lavorare. 640 00:47:38,720 --> 00:47:41,600 Ma tu lavori... Nella vita civile, intendo. 641 00:47:41,635 --> 00:47:43,800 Sì, signore. Sono un'asciugatrice. 642 00:47:45,760 --> 00:47:46,685 Asciugatrice. 643 00:47:46,720 --> 00:47:50,280 Sì, nello zuccherificio, sai? Quando lo zucchero si asciuga. 644 00:47:51,160 --> 00:47:52,680 Lo zucchero si secca. 645 00:47:55,720 --> 00:47:57,440 Clamide! Clamide! 646 00:48:00,720 --> 00:48:02,045 - Conosci questo? - SÌ. 647 00:48:02,080 --> 00:48:04,000 Bene, digli di andarsene immediatamente. 648 00:48:04,035 --> 00:48:05,977 - NO! - Signor Antonio, ci vogliamo bene. 649 00:48:06,012 --> 00:48:07,920 Sì, ci amiamo e vogliamo sposarci. 650 00:48:07,955 --> 00:48:09,920 - Scarafone! - Mandé! 651 00:48:11,200 --> 00:48:12,360 Mande! 652 00:48:12,600 --> 00:48:13,965 buttatelo fuori. 653 00:48:14,000 --> 00:48:16,400 Scarafone, non muoverti! Mi pagherai! 654 00:48:16,960 --> 00:48:18,445 �Vieni a casa, torna a casa, disgraziato! 655 00:48:18,480 --> 00:48:20,485 "Ti chiudo dentro, non tornerai." Vediamo il sole! Vedrai! 656 00:48:20,520 --> 00:48:23,600 - Cosa ti ha fatto? Lasciala in pace! -Resta o passa alle tue mani. 657 00:48:25,400 --> 00:48:28,520 Vai avanti, se hai il coraggio! Sgancia la bomba! 658 00:48:28,555 --> 00:48:31,517 -E lasci la pietra. - Non ho paura di te. 659 00:48:31,552 --> 00:48:34,480 Né io per te. Guarda quanto sono nervoso. 660 00:48:37,720 --> 00:48:38,685 Che ore sono? 661 00:48:38,720 --> 00:48:40,920 È ancora mezzogiorno. Devo preparare la pasta. 662 00:48:42,360 --> 00:48:45,280 Sii grato che oggi sia la festa del battaglione e abbiamo un ranch speciale. 663 00:48:45,315 --> 00:48:48,160 Sì, perché se fosse un altro giorno Mi hai rotto la faccia, vero? 664 00:48:51,000 --> 00:48:57,680 - Wow, vai a fare la pasta! - Vai a prendere il tuo ranch! 665 00:48:57,715 --> 00:49:00,520 - Che zolle! - Mangiatore di patate dolci! 666 00:49:00,555 --> 00:49:03,457 Terra da pipa! "Tornerò"! 667 00:49:03,492 --> 00:49:06,360 Sì, sì. Preparati prima una zuppa. 668 00:49:06,680 --> 00:49:09,080 - Africano! -Mangiatore di polenta! 669 00:49:10,120 --> 00:49:13,040 - Vai in Africa! -Marmitaco! 670 00:49:13,440 --> 00:49:16,680 - Che zolle! Marocchino! - Scopino per WC! 671 00:49:17,960 --> 00:49:20,885 - Vai da quella parte! - Te lo dico lo stesso! 672 00:49:20,920 --> 00:49:24,960 Immagina se mi lasciassi ingannare per un deficiente nessuno. 673 00:49:25,520 --> 00:49:29,240 «E non lasciare che mi provochino.» «Perché è così capace di far saltare in aria l'intera caserma! 674 00:49:29,275 --> 00:49:30,640 Con un solo gesto! "Così"! 675 00:49:34,160 --> 00:49:37,160 - Sciarpa! - Maestro, la gomma. 676 00:50:36,100 --> 00:50:41,420 - "Manzamilla". - Camomilla. No, no. Lascialo lì. 677 00:51:00,900 --> 00:51:03,900 E ora è un sintomo che è combinato con un altro. 678 00:51:06,260 --> 00:51:08,940 Dottore, deve curare il vecchio. Non c'è altro modo. 679 00:51:08,975 --> 00:51:10,540 Bevi, bevi, così ti calmi. 680 00:51:14,140 --> 00:51:17,520 Molto bene. Poi la gente parla, sai. 681 00:51:17,555 --> 00:51:20,900 -Il cosa? - Perché non è ancora guarito. Bambino! 682 00:51:24,100 --> 00:51:26,745 Successivamente ho una brutta immagine perché lo difendo. Bambino! 683 00:51:26,780 --> 00:51:30,380 Ehi, bevo quando voglio. È tardi, vai. Buona notte. 684 00:51:30,415 --> 00:51:33,020 Wow, con tutte le preoccupazioni cosa ho... 685 00:51:33,420 --> 00:51:34,380 Vai via. 686 00:51:36,460 --> 00:51:38,985 Dev'essere l'acqua di qui. Ha un sapore strano. 687 00:51:39,020 --> 00:51:42,620 - Senti qualcosa? - Non sto bene. Raccolta. vado a letto 688 00:51:43,460 --> 00:51:44,420 Buona notte. 689 00:52:05,100 --> 00:52:06,060 Inoltrare. 690 00:52:10,740 --> 00:52:13,180 - Cosa vuoi? - Partire. 691 00:52:13,215 --> 00:52:15,637 Pensavo che te ne fossi già andato. 692 00:52:15,672 --> 00:52:18,025 Ma sono ancora qui. Contento? 693 00:52:18,060 --> 00:52:22,620 - Perché? - No, nel caso ti servisse qualcosa... 694 00:52:22,900 --> 00:52:24,500 No, no. Buona notte. 695 00:53:27,740 --> 00:53:30,040 Abbastanza! È ora di dormire! Finisci adesso! 696 00:53:30,075 --> 00:53:32,340 Che mascalzone! Che ragazzo strano! 697 00:53:32,980 --> 00:53:35,260 Vattene, vattene. Il povero ragazzo È nervoso e ha delle ragioni. 698 00:53:35,295 --> 00:53:38,300 Sono tre giorni che lavora invano con quel paziente. 699 00:53:38,540 --> 00:53:40,185 Perché non intervieni? Don Antonio? 700 00:53:40,220 --> 00:53:44,340 - Perché non intervieni? - Se necessario... 701 00:53:44,740 --> 00:53:46,980 Non gli ho ancora insegnato una cosa. 702 00:53:48,500 --> 00:53:49,700 Vedere. 703 00:53:52,520 --> 00:53:53,865 Molto buono, carino. 704 00:53:53,900 --> 00:53:58,220 Non lo so, ma ho la sensazione che questa foto sia... una campana che suona lontano, molto lontano 705 00:53:58,255 --> 00:54:00,060 e che Corrado la ascolta. 706 00:54:01,320 --> 00:54:03,265 Lo controlliamo? 707 00:54:03,300 --> 00:54:05,460 Sì, ma non con questo. È di seconda mano. 708 00:54:05,495 --> 00:54:06,740 Un momento. 709 00:54:10,940 --> 00:54:13,860 Ho una lettera qui. Ebbene, sono versi. 710 00:54:15,060 --> 00:54:16,940 Non glieli ho mai mostrati. 711 00:54:19,820 --> 00:54:21,580 - Vediamo. - Per favore, siediti. 712 00:54:31,500 --> 00:54:34,220 Perché non ci sediamo? su quel divano laggiù? 713 00:54:34,255 --> 00:54:35,220 Chiaro. 714 00:54:38,500 --> 00:54:40,740 "Caserna Antonio Balestra, Roccapalumba Inferiore..." 715 00:54:40,775 --> 00:54:42,065 Più forte, per favore. 716 00:54:42,100 --> 00:54:44,140 "Caserna Antonio Balestra, Roccapalumba Inferiore..." 717 00:54:44,175 --> 00:54:46,700 più lento e con un po' di sentimento. 718 00:54:47,780 --> 00:54:50,620 "Caserna Antonio Balestra, Roccapalumba Inferiore... 719 00:54:51,140 --> 00:54:55,660 provincia di catania. 4 settembre 1942. 720 00:54:56,580 --> 00:54:57,945 "X, 1, X." 721 00:54:57,980 --> 00:54:59,945 No, diciannove in numeri romani. 722 00:54:59,980 --> 00:55:03,060 - Ottocento dell'era fascista. - Sì, poi è stato usato... Sì. 723 00:55:03,095 --> 00:55:05,660 "Mafalda, anima morbida e calda. 724 00:55:07,900 --> 00:55:12,340 Desidero abbracciarti, abbracciarti, ti amo, mi sento vincere... 725 00:55:12,375 --> 00:55:14,500 Arrivederci. "Vincita!" 726 00:55:15,620 --> 00:55:16,980 Carina, vero? 727 00:55:17,340 --> 00:55:20,340 metrica ottimale. Ben rimato. 728 00:55:22,380 --> 00:55:24,380 Principalmente l'ultimo verso. 729 00:55:34,500 --> 00:55:37,380 - Un uomo dotato di volontà. - In effetti, se n'è andato volontariamente. 730 00:55:40,180 --> 00:55:42,940 Un giovane... 731 00:55:43,980 --> 00:55:45,960 pieno di sentimenti. 732 00:55:45,995 --> 00:55:47,940 Quanto sei gentile! 733 00:55:48,820 --> 00:55:49,945 No, prendi la mano. 734 00:55:49,980 --> 00:55:51,740 - Il flusso è maggiore. - SÌ. 735 00:55:56,540 --> 00:56:01,340 Vibra appena. Metti l'altra mano e stringi forte, forte il mio. 736 00:56:04,580 --> 00:56:06,860 - Non si muove. - Sì. 737 00:56:08,020 --> 00:56:10,700 Si sta allontanando come se ci fossero interferenze. 738 00:56:12,460 --> 00:56:15,500 Non lo so, come se ci fosse un'altra persona. 739 00:56:16,180 --> 00:56:18,540 Un'altra persona? Uomo o donna? 740 00:56:19,180 --> 00:56:22,780 Uomo. Un uomo vicino. Molto vicino. 741 00:56:22,815 --> 00:56:25,220 - Vicino a lui? - No, a te. 742 00:56:25,580 --> 00:56:29,740 Dev'essere il dottore! Mi dispiace! Sento la sua influenza dannosa! 743 00:56:29,775 --> 00:56:32,465 -Ci sono persone che... - Sì, c'è. 744 00:56:32,500 --> 00:56:36,865 - È meglio rinunciare stasera... - Credi? 745 00:56:36,900 --> 00:56:39,820 perché l'ambiente non esiste. L'atmosfera non c'è. Beh... 746 00:56:39,855 --> 00:56:42,637 Per quanto riguarda il dottore, Gli dico di non preoccuparsi. 747 00:56:42,672 --> 00:56:45,420 Presto farò le valigie. E, senza dubbio, domani 748 00:56:45,455 --> 00:56:47,437 ...tutto sarà confermato. - Bene. 749 00:56:47,472 --> 00:56:49,420 - Sei felice? - Sì, sì! 750 00:56:51,700 --> 00:56:53,465 La settimana termina oggi. 751 00:56:53,500 --> 00:56:55,260 Mi scusi! Torno subito. 752 00:56:58,180 --> 00:57:01,380 Pasqua! Accidenti! Pasqua! 753 00:57:05,020 --> 00:57:06,180 Pasqua! 754 00:57:10,660 --> 00:57:11,620 Pasqua! 755 00:57:17,020 --> 00:57:17,940 Pasqua! 756 00:57:20,020 --> 00:57:21,740 - Pasqua! - Dottore! Medico! 757 00:57:21,775 --> 00:57:23,425 Don Antonio va a casa di Umberto! 758 00:57:23,460 --> 00:57:24,940 - Don Antonio? - Dice che lo curerà! 759 00:57:24,975 --> 00:57:26,300 Lo sa tutta la città! 760 00:57:37,780 --> 00:57:40,820 Nel nome dell'uomo, dei vecchi, dei giovani. 761 00:57:41,340 --> 00:57:45,545 Donne altruiste, rispetto e fede, e fede, e fede. 762 00:57:45,580 --> 00:57:52,300 - Fede, fede. Fede e perseveranza. - Fede e perseveranza. 763 00:57:58,020 --> 00:58:01,420 - Chiudi gli occhi. - Devi concentrarti. 764 00:58:08,540 --> 00:58:10,380 - Uscire. - Uscire. 765 00:58:10,740 --> 00:58:11,665 È lì. 766 00:58:11,700 --> 00:58:15,340 Vieni fuori, forza d'animo, del corpo, del cuore. 767 00:58:18,340 --> 00:58:22,180 Vieni fuori, vieni fuori, vieni fuori, per scacciare il male, per scacciare il male. 768 00:58:22,215 --> 00:58:25,780 - Andate via! - Serve per fare la soda. 769 00:58:25,815 --> 00:58:27,580 Apri la bocca. 770 00:58:31,180 --> 00:58:33,065 Fede e perseveranza. 771 00:58:33,100 --> 00:58:36,300 Fede e perseveranza. Penso che questa sia soda. 772 00:58:36,335 --> 00:58:39,500 - Allontanati, allontanati. - Allontanati, allontanati. 773 00:58:39,535 --> 00:58:40,940 Apri la bocca. 774 00:58:41,900 --> 00:58:45,580 Forza del corpo. Scoprire. 775 00:58:48,100 --> 00:58:49,740 Meno, meno! 776 00:58:51,060 --> 00:58:53,740 - Ci sono molte persone? - Molto. E continuano ad arrivare. 777 00:58:53,775 --> 00:58:55,660 - Come? - Continuano ad arrivare. 778 00:58:57,180 --> 00:59:00,700 - Don Antonio, i soldi. - Fede e perseveranza. 779 00:59:01,780 --> 00:59:05,100 Allora te lo darò. Fa male qui? 780 00:59:05,980 --> 00:59:10,180 - Non sento alcun dolore. - Non sento alcun dolore! 781 00:59:10,215 --> 00:59:11,940 Lentamente mi fa male. 782 00:59:12,180 --> 00:59:16,020 - Sei guarito! - Vedere? E non volevi chiamarlo. 783 00:59:16,055 --> 00:59:18,620 Alzati, amico! Alzati e cammina! 784 00:59:19,940 --> 00:59:23,580 Mi sento meglio. Mi sento molto bene. 785 00:59:23,980 --> 00:59:28,020 Prendine mezzo bicchiere ogni sera di acqua con un cucchiaio di aceto... 786 00:59:28,055 --> 00:59:32,260 e posiziona una pallina all'interno corallo turchese. La pallina 787 00:59:32,500 --> 00:59:33,820 La pallina 788 00:59:35,100 --> 00:59:39,280 Eccolo, amico. Abbi cura di te e abbi fede. Cinquemila. 789 00:59:39,315 --> 00:59:43,460 Eterna gratitudine a Don Antonio! Il mio salvatore! 790 00:59:43,940 --> 00:59:48,500 Vieni a vedere quello risorto! Si accomodi! Avvicinati! 791 00:59:48,535 --> 00:59:51,180 Ma senza fermarsi. 792 00:59:51,580 --> 00:59:53,780 Senza fermarsi. 793 00:59:57,180 --> 01:00:01,260 Applausi a Don Antonio! Viva Don Antonio! 794 01:00:12,940 --> 01:00:15,500 Don Antonio, ti benedica! 795 01:00:16,020 --> 01:00:17,740 Che il Signore ti protegga! 796 01:00:50,940 --> 01:00:53,340 Salve, dottore. Vuoi provare? 797 01:01:08,780 --> 01:01:10,460 Ho già detto che eri un barbiere! 798 01:01:40,220 --> 01:01:44,060 Bastardi! Imbroglioni! Mascalzoni! Adulatori! 799 01:01:44,700 --> 01:01:48,860 Bastardi! Villaggio di furfanti! Sporco! Sporco! Sporco! Sporco! 800 01:01:48,895 --> 01:01:51,180 Sporco! Sporco! Sporco! Sporco! 801 01:01:52,580 --> 01:01:56,160 Sporco! Maledetti mascalzoni disgustosi! 802 01:01:56,200 --> 01:01:58,740 - Sono tutti in combutta! - Dottore! Santa Madre! Cosa fai? 803 01:01:58,775 --> 01:02:01,020 Andare! Non voglio vedere nessuno! Tutti hanno cospirato! 804 01:02:01,055 --> 01:02:02,085 NO! Non io! 805 01:02:02,120 --> 01:02:05,480 Tutti! Anche tu! Non voglio vedere qualcuno! Inoltre, me ne vado! 806 01:02:05,515 --> 01:02:07,840 - Vuoi una camomilla? - NO! Sì, portalo. 807 01:02:07,875 --> 01:02:08,940 Immediatamente. 808 01:02:56,420 --> 01:02:57,580 Questo è tutto. 809 01:03:00,300 --> 01:03:02,505 Prefettura di... 810 01:03:02,540 --> 01:03:05,700 Vai alle tue cose! Sono le mie dimissioni. 811 01:03:26,900 --> 01:03:30,020 -Come ti senti? - Bene, bene. 812 01:03:36,980 --> 01:03:41,500 - Dio mio! Cosa mi hai dato? - Dio mio! Santa Anna! Niente! Niente. 813 01:03:41,820 --> 01:03:43,860 Santissima Madre, Forse ne ho messo troppo. 814 01:03:43,895 --> 01:03:45,225 Da cosa? 815 01:03:45,260 --> 01:03:47,740 Un filtro. Un filtro che mi ha regalato Don Antonio. 816 01:03:48,340 --> 01:03:50,060 - Don Antonio? - SÌ. 817 01:03:52,540 --> 01:03:54,260 "Allora mi ha avvelenato!" 818 01:03:54,980 --> 01:03:56,745 Lo manderò in prigione! 819 01:03:56,780 --> 01:04:00,360 Lo manderò in prigione! NO! No, non aver paura. 820 01:04:00,395 --> 01:04:04,207 Al contrario, bene, bene. Mio Dio, mio ​​Dio! 821 01:04:04,242 --> 01:04:08,020 Ce l'ho già! Ce l'ho già! Lui solo è perduto! 822 01:04:08,055 --> 01:04:10,785 Lo mando in prigione! Mio Dio, mio ​​Dio. 823 01:04:10,820 --> 01:04:13,500 Mio Dio, mio ​​Dio! Non ricordi cos'era? 824 01:04:13,535 --> 01:04:16,180 Non importa, non importa. Al contrario, grazie! 825 01:04:16,420 --> 01:04:17,665 Mio Dio! Lo mando in prigione! 826 01:04:17,700 --> 01:04:20,500 Quanto sono felice. Quanto sono felice. 827 01:04:21,940 --> 01:04:26,540 Corro attraverso un'enorme foresta. È come se non finisse mai. 828 01:04:26,575 --> 01:04:30,180 - Alberi, alberi, alberi. - Alberi, alberi. 829 01:04:31,620 --> 01:04:34,940 Insoddisfazione. Nervosismo. 830 01:04:35,260 --> 01:04:38,820 All'improvviso ti alzi da dietro un albero. 831 01:04:38,855 --> 01:04:41,345 - Me? - SÌ. A braccia aperte. 832 01:04:41,380 --> 01:04:44,140 -Aprire! Fammi uscire! Voglio uscire! - NO! 833 01:04:45,980 --> 01:04:49,920 Dai, è meglio. Ho dovuto rinchiuderla. Se sapessi cosa sto cercando di fare. 834 01:04:49,955 --> 01:04:53,367 Si è innamorata di un ragazzo il che è tutt'altro che consigliato. 835 01:04:53,402 --> 01:04:56,780 -Queste ragazze oggi! - Beh, eravamo tra quelle braccia... 836 01:04:56,815 --> 01:05:01,900 Tu... era come se... Vorrei abbracciarmi. 837 01:05:01,935 --> 01:05:03,540 - E io... - Maestro. 838 01:05:05,420 --> 01:05:08,820 Scusate, Maestro, Ho smontato tutta la moto 839 01:05:08,855 --> 01:05:11,060 e mi manca una vite. Non l'ho trovato. 840 01:05:11,095 --> 01:05:12,985 - Beh, vai a comprarlo. - Una vite? 841 01:05:13,020 --> 01:05:17,060 Una vite. Scusate, è meglio così entriamo. Qui ci danno fastidio. 842 01:05:21,700 --> 01:05:24,380 Era come se volessi abbracciarla, vero? 843 01:05:24,415 --> 01:05:26,180 - SÌ. - Allora tu... 844 01:05:26,420 --> 01:05:30,260 Ho preso qualcosa, non lo so. Una cosa che si è mossa. 845 01:05:30,295 --> 01:05:33,705 -SÌ? - SÌ. Una specie di rana. 846 01:05:33,740 --> 01:05:36,780 E gliel'ho messo in bocca. Che significato avrà? 847 01:05:36,815 --> 01:05:38,865 - Non penso che sia una buona cosa. - NO? 848 01:05:38,900 --> 01:05:42,020 La rana è sempre portatrice di cattive notizie. 849 01:05:42,055 --> 01:05:43,620 No, don Antonio! Cosa sta dicendo? 850 01:05:45,020 --> 01:05:48,780 Volevo... volevo, Volevo proprio parlarti di... 851 01:05:49,500 --> 01:05:50,620 Di cosa? 852 01:05:52,420 --> 01:05:54,300 - Signorina Mafalda. -SÌ? 853 01:05:55,020 --> 01:05:58,980 Ho anche ricevuto alcuni messaggi astrale Sì, proprio questa mattina. 854 01:05:59,015 --> 01:06:01,585 - Abbastanza preoccupante. -Don Antonio! 855 01:06:01,620 --> 01:06:06,140 Ho litigato, signorina Mafalda, e quando, Questa mattina mi sono svegliato dalla trance... 856 01:06:06,780 --> 01:06:09,740 Ero completamente bagnato nel sudore, finito, annientato. 857 01:06:09,775 --> 01:06:11,380 Quello che è successo? 858 01:06:13,980 --> 01:06:16,980 Sii forte, signorina Mafalda. 859 01:06:19,260 --> 01:06:21,380 Sì, l'ho visto. 860 01:06:22,260 --> 01:06:23,300 Lontano. 861 01:06:23,780 --> 01:06:25,740 Dire bugie. Bello. 862 01:06:26,020 --> 01:06:30,620 - Immerso nel sogno sereno di... -No! No, no, no, no! 863 01:06:33,780 --> 01:06:37,660 Deve superarlo, signorina Mafalda. Dai. Accidenti! 864 01:06:39,020 --> 01:06:40,500 Abbi fede! 865 01:06:43,780 --> 01:06:47,380 «Ma almeno, almeno è andato in paradiso? 866 01:06:47,415 --> 01:06:50,980 Come no? Sì, signora. Sicuro! Stai calmo. 867 01:06:51,860 --> 01:06:54,780 Dai, sii buono. Abbi fede. Non deprimerti. 868 01:06:54,815 --> 01:06:56,785 - È ancora giovane e bella. - No. 869 01:06:56,820 --> 01:07:00,300 Sì! È. Dai. Lo dicono tutti. 870 01:07:00,860 --> 01:07:01,900 Chi? 871 01:07:04,500 --> 01:07:06,820 Conoscenze comuni. 872 01:07:10,620 --> 01:07:12,660 - In paradiso. - SÌ. 873 01:07:13,940 --> 01:07:18,060 Ma tu sei sulla terra. E la terra è fatta per vivere e amare. 874 01:07:18,095 --> 01:07:21,660 Da molti anni si è dimesso alla tua felicità. 875 01:07:25,260 --> 01:07:27,505 Signora Mafalda, ti amo. 876 01:07:27,540 --> 01:07:32,780 NO! Mascalzone! Ora lo capisco. Mi ha mentito! 877 01:07:33,420 --> 01:07:36,660 Sciarpa! Signora Mafalda... Scarafone! 878 01:07:36,695 --> 01:07:39,420 Signora Mafa... Signora Mafalda! 879 01:07:39,660 --> 01:07:42,940 - Scarafone, è svenuto! - Don Antonio, le guardie! 880 01:07:42,975 --> 01:07:43,985 Come? 881 01:07:44,020 --> 01:07:46,580 Le guardie. Il sergente Verrà qui con un agente di polizia. 882 01:07:46,615 --> 01:07:48,980 -Lo ha denunciato il medico comunale. - NO! 883 01:07:50,020 --> 01:07:50,985 Cosa ha fatto? 884 01:07:51,020 --> 01:07:53,145 Lo vedi? "Andiamo, andiamo" Guarda cosa è successo. 885 01:07:53,180 --> 01:07:57,020 -Hai ucciso Corrado? - SÌ! Idiota! Nascondi, distruggi! 886 01:07:57,055 --> 01:07:59,497 - I cestini! I cestini! - I cestini. 887 01:07:59,532 --> 01:08:01,905 - I cestini. Fretta. I sacchi! - Le borse. 888 01:08:01,940 --> 01:08:04,540 - Le borse e i cestini. - Sbrigati, andiamo. Presto! 889 01:08:04,575 --> 01:08:06,237 Presto. Le cere. Cere per la guarigione. 890 01:08:06,272 --> 01:08:08,126 - Cere curative. -I serpenti! 891 01:08:08,161 --> 01:08:09,980 - Lo faccio già. -Gli scapolari! Gli scapolari! 892 01:08:10,015 --> 01:08:12,197 - Ci penso io, insegnante. - Rospi secchi. 893 01:08:12,232 --> 01:08:14,380 - Me ne occuperò io. - Andiamo, Scaraf, andiamo! 894 01:08:14,740 --> 01:08:15,780 Sciarpa! 895 01:08:16,340 --> 01:08:17,060 Andiamo! 896 01:08:18,620 --> 01:08:21,580 Sì, sto arrivando! Datemi tempo, almeno! 897 01:08:21,615 --> 01:08:24,540 Al pozzo, al pozzo! Mettiamolo nel pozzo. 898 01:08:24,575 --> 01:08:27,745 Dai! Cavolo, qui non ci sta. 899 01:08:27,780 --> 01:08:32,300 Dai! Al pozzo, al pozzo. Buttiamo tutto nel pozzo! 900 01:08:32,700 --> 01:08:33,625 Il cappello! 901 01:08:33,660 --> 01:08:35,185 Cosa stai facendo, idiota? Idiota! Cosa fai? 902 01:08:35,220 --> 01:08:37,100 - Mi è caduto il cappello. - Dai. Andiamo alla moto. 903 01:08:37,135 --> 01:08:38,025 Dove? 904 01:08:38,060 --> 01:08:40,345 Prima regola. non andarsene mai lascia che ti prendano a casa. 905 01:08:40,380 --> 01:08:44,180 Poi, vedremo. Dai. Avviare la moto. Avviare. Dai. 906 01:08:44,215 --> 01:08:46,820 Dai. Accelerare! Accelerare! 907 01:08:59,980 --> 01:09:01,545 Molto bene, Sergente! 908 01:09:01,580 --> 01:09:04,420 «Sig. Sergente, stavano per scappare! Hanno gettato tutto nel pozzo! L'ho visto! 909 01:09:04,455 --> 01:09:05,945 Cosa stai dicendo, pazzo? 910 01:09:05,980 --> 01:09:08,260 Non è vero che il vecchio lo fosse malato Era tutta una farsa. 911 01:09:08,295 --> 01:09:10,065 È un imbroglione! Ecco come imparerai! 912 01:09:10,100 --> 01:09:13,420 E' vero! E' vero! È un essere spregevole! 913 01:09:13,455 --> 01:09:15,305 Mi ha ingannato per 15 anni. 914 01:09:15,340 --> 01:09:18,340 E oggi è venuto a mettermi le mani addosso sopra. Voleva abusare di me. 915 01:09:18,375 --> 01:09:21,465 Che cosa? Sei pazzo? Tutto ciò è una bugia! 916 01:09:21,500 --> 01:09:24,700 «Sig. Sergente, mi conoscono tutti! Sono un uomo onesto. 917 01:09:24,735 --> 01:09:28,437 Mi accusano di male che non ho mai commesso. 918 01:09:28,472 --> 01:09:31,786 Signor Sergente, quale pozione? quale? a che scopo? 919 01:09:31,821 --> 01:09:35,100 Non conosco nemmeno quella ragazza. Chi è? 920 01:09:35,135 --> 01:09:39,305 - È vero? - Sì, era il suo assistente. 921 01:09:39,340 --> 01:09:43,220 Voi? Oh mio Dio, Scarafone! Che cosa hai fatto? 922 01:09:43,255 --> 01:09:44,305 Cosa ho fatto? 923 01:09:44,340 --> 01:09:46,540 Ti sei messo nei guai. Finirai in prigione. 924 01:09:46,575 --> 01:09:48,860 Quale prigione? Era un filtro d'amore. 925 01:09:49,260 --> 01:09:52,200 "Aspetta un attimo... aspetta un attimo!" Ho sentito bene? 926 01:09:52,235 --> 01:09:55,140 - Pasqua, te lo dico... - Sì, sì, sì. 927 01:09:55,380 --> 01:09:58,900 - Sì, sì, sì, cosa? - Non è colpa mia. 928 01:10:00,100 --> 01:10:02,960 Ero innamorato e non mi ha nemmeno guardato. 929 01:10:02,995 --> 01:10:05,820 - E allora? - Cosa... ho pensato a un filtro. 930 01:10:06,180 --> 01:10:09,660 Ma invece di una goccia, Ho messo tutto. 931 01:10:09,695 --> 01:10:11,620 Perché mi ha trattato male! 932 01:10:16,380 --> 01:10:19,200 - Sono caduto dalle nuvole. - Giusto in tempo. Nuvole. 933 01:10:19,235 --> 01:10:22,067 Hanno cercato di incastrarmi in un intrigo amoroso. 934 01:10:22,102 --> 01:10:24,865 No, no, no, bisogna dirlo tutto, signor sergente. 935 01:10:24,900 --> 01:10:29,065 - La ragazza è minorenne. È un crimine. - È un crimine! Facciamo rapporto! 936 01:10:29,100 --> 01:10:33,180 Amico, non ribaltare la situazione. Non sapevo nulla di quella storia. 937 01:10:33,215 --> 01:10:34,545 Se questa è una città pazza... 938 01:10:34,580 --> 01:10:37,140 Dottore! Dottore, per il momento, È meglio lasciare da parte questa questione. 939 01:10:37,175 --> 01:10:39,357 Ottima idea. Lasciamolo da parte. 940 01:10:39,392 --> 01:10:41,505 Stendiamo un velo generoso e pio. 941 01:10:41,540 --> 01:10:44,060 Molto bene, signor sergente. Posso andare, allora? 942 01:10:44,095 --> 01:10:46,580 Don Antonio, calmati. Non facciamo i furbi. 943 01:10:46,615 --> 01:10:50,060 Sai bene che ci sono altre accuse. Sedere. 944 01:10:55,100 --> 01:10:56,180 Lascialo entrare. 945 01:10:58,180 --> 01:11:01,540 - Lo nego! - Bravo. Bella affermazione... 946 01:11:01,575 --> 01:11:04,065 - Negare cosa? - Ero malato. 947 01:11:04,100 --> 01:11:07,380 Ho chiamato il dottore e non mi ha guarito Ho chiamato Don Antonio e mi ha guarito. 948 01:11:07,415 --> 01:11:09,220 Tra pochi minuti. Un miracolo. 949 01:11:09,460 --> 01:11:10,905 Un miracolo, no, ma, modestamente... 950 01:11:10,940 --> 01:11:13,500 «Dobbiamo continuare ad ascoltare le sciocchezze di questo ciarlatano? 951 01:11:13,535 --> 01:11:16,745 - Come osi? Barelliere! - Strada! Abbastanza! 952 01:11:16,780 --> 01:11:19,940 Tutto è invidia! Perché Don Antonio Lui è il migliore di tutti. 953 01:11:19,975 --> 01:11:22,820 In cosa sei bravo? Nel non fare nulla? 954 01:11:22,855 --> 01:11:24,580 Abbastanza! Sedere! 955 01:11:28,620 --> 01:11:31,620 Quindi negano che lo fossero tutti accetti di fare del male al dottore? 956 01:11:31,655 --> 01:11:32,660 - Lo neghiamo. - Lo neghiamo. 957 01:11:32,695 --> 01:11:33,945 Lo neghiamo. 958 01:11:33,980 --> 01:11:36,700 Saporiti, vai a vedere alla nipote di Don Antonio. 959 01:11:37,340 --> 01:11:39,900 No, aspetta un momento. Non può testimoniare. È un mio parente. 960 01:11:40,380 --> 01:11:45,020 Non è vero. Non è un dichiarazione, ma una testimonianza. 961 01:11:45,660 --> 01:11:48,500 Va bene. Allora lo farò una testimonianza. 962 01:11:48,820 --> 01:11:53,140 Sì, lo ammetto con il mio vecchio amico Umberto 963 01:11:53,780 --> 01:11:55,300 spendiamo... 964 01:11:57,220 --> 01:11:59,820 un piccolo scherzo al nostro dottore, giusto? 965 01:11:59,855 --> 01:12:01,140 VERO! 966 01:12:01,460 --> 01:12:04,580 Cosa c'è che non va? Siamo una piccola città, Non abbiamo un cinema. 967 01:12:04,615 --> 01:12:07,265 Se non ci divertiamo un po' tra di noi... 968 01:12:07,300 --> 01:12:10,585 È stato offeso, perché la parte offesa viene tagliata. 969 01:12:10,620 --> 01:12:13,140 No. Chi si è offeso? Mi hai fatto uno scherzo. 970 01:12:13,175 --> 01:12:16,140 Ora ne spenderò uno per te. Dai e prendi. 971 01:12:16,175 --> 01:12:17,985 Don Antonio, al ghepardo che tace, 972 01:12:18,020 --> 01:12:20,780 Possiede due appartamenti a Battipaglia... 973 01:12:20,815 --> 01:12:23,540 e comproprietario del cinema Arcobaleno, nella stessa città. 974 01:12:23,575 --> 01:12:25,620 Allora, Don Antonio, cosa dice? 975 01:12:25,655 --> 01:12:27,185 Anche questo è un miracolo. 976 01:12:27,220 --> 01:12:30,860 Ma che trambusto è questo? Non riesci a chiudere la finestra? 977 01:12:30,895 --> 01:12:32,825 - No. No. Ho caldo. - È sexy. 978 01:12:32,860 --> 01:12:37,100 E cosa voleva? Sono passati anni da allora Mi prendo cura di quelle persone. 979 01:12:37,135 --> 01:12:38,625 Lavori gratis? 980 01:12:38,660 --> 01:12:41,580 Non vendo scapolari, infusi, né rospi secchi. 981 01:12:41,860 --> 01:12:45,420 La superstizione. È sempre esistito. 982 01:12:46,100 --> 01:12:50,900 Ci sono persone più superstiziose di quelle sostenere l’efficacia del medicinale. 983 01:12:50,935 --> 01:12:53,745 O no? Tu, per esempio, Signor Sergente. 984 01:12:53,780 --> 01:12:57,560 «Non ha un pezzo di corallo attaccato al tuo orologio da polso? 985 01:12:57,595 --> 01:13:01,340 E scommetto che è nella tua tasca Non ha pillole per i reumatismi, 986 01:13:01,375 --> 01:13:04,785 anche se ne soffre. Il fatto, cari signori, 987 01:13:04,820 --> 01:13:08,145 è che non tutti lo sanno la miseria e l'ignoranza di alcuni. 988 01:13:08,180 --> 01:13:12,700 Va tutto bene, non è colpa di nessuno. È questione di secoli. Ci vuole tempo. 989 01:13:12,980 --> 01:13:16,060 Ma perché ci manchiamo? che preferiscono una forma di cura... 990 01:13:16,095 --> 01:13:19,140 vecchio di secoli? "Ci credono certe cose? Ebbene, io... 991 01:13:19,175 --> 01:13:21,905 Li soddisfo. Ed è così che si sentono... 992 01:13:21,940 --> 01:13:24,800 capito e crederci forse si sentono meglio. 993 01:13:24,835 --> 01:13:27,907 A volte, lo sai, si sentono davvero meglio 994 01:13:27,942 --> 01:13:30,980 perché il desiderio di essere curato Fa più di qualsiasi medicina. 995 01:13:31,780 --> 01:13:34,580 - Ho finito. - Penso anche che sia finita. 996 01:13:36,140 --> 01:13:38,420 Ora, se non ti dispiace, continueremo con il confronto 997 01:13:38,455 --> 01:13:40,700 a casa della signorina Mafalda Amici. 998 01:13:41,220 --> 01:13:44,860 Non si è ancora ripreso e, Ovviamente non poteva venire. 999 01:13:45,540 --> 01:13:47,380 - C'è qualcosa da obiettare? - OK. 1000 01:13:47,415 --> 01:13:49,220 Saporiti, prendi le carte. 1001 01:14:06,220 --> 01:14:09,220 Voi! Cosa c'è che non va? Cos'ha quella faccia? 1002 01:14:10,580 --> 01:14:12,945 - Non sto parlando con te. - Perché? 1003 01:14:12,980 --> 01:14:16,860 Ho interpretato un bel ruolo, con la gallina e l'uovo. 1004 01:14:16,895 --> 01:14:19,025 Cos'altro succederà? 1005 01:14:19,060 --> 01:14:21,325 Non facciamo una tragedia di queste sciocchezze. 1006 01:14:21,360 --> 01:14:24,860 E perché lo porti con me? Regalalo anche a tuo nonno. 1007 01:14:24,895 --> 01:14:28,260 Sono in due, tu e mio nonno. 1008 01:14:29,740 --> 01:14:31,705 Che mancanza di rispetto. 1009 01:14:31,740 --> 01:14:34,620 Sì, rispetto. Con tutto questo due appartamenti e il cinema 1010 01:14:34,655 --> 01:14:37,505 stiamo rischiando la nostra reputazione in tutta la città. 1011 01:14:37,540 --> 01:14:41,220 Se solo fosse reputazione. Rischiamo di andare in galera. 1012 01:14:41,255 --> 01:14:42,785 Come? Ti sei difeso come un leone 1013 01:14:42,820 --> 01:14:44,885 Sì, con questi. ma ora C'è l'altro, quello pazzo. 1014 01:14:45,020 --> 01:14:48,140 Se confermi i tremila settimanale, il pendolo e tutto il resto... 1015 01:14:48,175 --> 01:14:51,260 - Bisogna fare qualcosa! - Scaraf�, siamo nelle mani del destino. 1016 01:14:51,295 --> 01:14:54,020 Maestro? Prendi, tocca, non si sa mai. 1017 01:14:54,055 --> 01:14:55,025 Che cos'è? 1018 01:14:55,060 --> 01:14:57,500 Una zampa di coniglio. Contro le maledizioni. Non l'hai mai vista? 1019 01:14:57,535 --> 01:15:01,020 - "Sciarpa", per favore! - Perché? Scusa, prova. 1020 01:15:02,140 --> 01:15:03,940 - L'incantesimo, l'incantesimo! - Quale incantesimo? 1021 01:15:03,975 --> 01:15:05,877 "Piede di coniglio, salvami dal pericolo." 1022 01:15:05,912 --> 01:15:07,780 "Piede di coniglio, salvami dal pericolo." 1023 01:15:07,980 --> 01:15:09,020 Signorina. 1024 01:15:16,620 --> 01:15:17,780 - Signorina? -SÌ? 1025 01:15:17,815 --> 01:15:19,220 Un telegramma. 1026 01:15:21,020 --> 01:15:22,220 Apri la finestra. 1027 01:15:27,860 --> 01:15:33,300 VISUALIZZAZIONE FOTO DIARIO ARRIVERÀ ALLE 18:25. CORRADO 1028 01:15:53,420 --> 01:15:55,620 - C'è la signorina Mafalda? - Inoltrare. 1029 01:15:55,655 --> 01:15:56,660 Grazie. 1030 01:15:58,420 --> 01:15:59,460 Che cosa? 1031 01:16:00,500 --> 01:16:03,020 Mancare! «Signorina. Mafalda! 1032 01:16:47,140 --> 01:16:49,180 Ho visto la fotografia sul giornale e... 1033 01:16:49,500 --> 01:16:52,540 Perché l'hai fatto? Sono cambiato molto? 1034 01:16:53,140 --> 01:16:56,225 Non guardarmi. Non guardarmi, per favore. 1035 01:16:56,260 --> 01:16:58,860 - Andiamo a prendere qualcosa di caldo. - Non c'è niente qui. 1036 01:16:58,895 --> 01:17:00,420 Per favore. 1037 01:17:02,260 --> 01:17:07,140 - Che viaggio! Che viaggio! - Da dove vieni? 1038 01:17:07,175 --> 01:17:08,865 Da Napoli. 1039 01:17:08,900 --> 01:17:12,465 Napoli? A 40 km, è mezz'ora di treno! 1040 01:17:12,500 --> 01:17:16,300 Sì, ma eterno. Eterno per me Potrebbe essere solo un secondo. 1041 01:17:16,620 --> 01:17:18,345 - Parlami di te. - Parlami di te. 1042 01:17:18,380 --> 01:17:22,620 - No, parlami di te. -Da quanto tempo sei a Napoli? 1043 01:17:23,500 --> 01:17:26,540 - Che cosa? -Da quanto tempo sei a Napoli? 1044 01:17:29,700 --> 01:17:32,460 Se sapessi quanto ho sofferto, La mia Mafalda. 1045 01:17:32,780 --> 01:17:35,200 Lo sai già. Sai tutto. Te l'ho scritto. 1046 01:17:35,235 --> 01:17:37,620 - Non lo dissotterreremo. - Mi hai scritto? 1047 01:17:37,940 --> 01:17:41,900 Non hai ricevuto le lettere? In che provincia si trova Pianetta? 1048 01:17:41,935 --> 01:17:44,265 - Avellino. - Questo è tutto. Metto Salerno. 1049 01:17:44,300 --> 01:17:47,145 Ma mi hai scritto molte volte dalla parte anteriore. 1050 01:17:47,180 --> 01:17:51,580 Dal davanti? Quale fronte? Ah, sì. Poi mi sono ammalato. 1051 01:17:51,615 --> 01:17:56,277 Avevo la nausea. Una malattia dei nervi. 1052 01:17:56,312 --> 01:18:00,940 Che brutto momento! Poi mi hanno fatto prigioniero. 1053 01:18:01,740 --> 01:18:05,180 Maledetti mascalzoni! Mi hanno maltrattato! 1054 01:18:06,060 --> 01:18:07,140 NO! 1055 01:18:08,420 --> 01:18:13,380 Quei beduini, con i loro abiti lunghi. Neri, neri. Tutto nero! 1056 01:18:13,700 --> 01:18:17,860 Ma non eri in Russia? Non eri in Russia? 1057 01:18:18,340 --> 01:18:21,145 Non so se fossero russi. Chi potrebbe dirlo? 1058 01:18:21,180 --> 01:18:24,660 Dopo cinque anni di guerra, Non riconosci nessuno. 1059 01:18:24,940 --> 01:18:28,980 E l'altro giorno apro il giornale e chi vedo? 1060 01:18:29,700 --> 01:18:33,100 Me! Giovane, bello. 1061 01:18:35,140 --> 01:18:37,940 Non guardarmi. Non guardarmi. 1062 01:18:39,060 --> 01:18:42,300 - Parlami di te. - No. Raccontami di te. 1063 01:18:43,060 --> 01:18:46,020 Devo continuare a parlare di me stesso? E cosa ti dico? 1064 01:18:48,540 --> 01:18:50,940 Quando ho saputo che eri fermo mi aspetti, Mafa... 1065 01:18:52,740 --> 01:18:54,060 Ho pianto... 1066 01:18:54,940 --> 01:18:56,825 perché pensavo... 1067 01:18:56,860 --> 01:19:01,980 Immagina, se pensa ancora che Corrado esiste. 1068 01:19:02,980 --> 01:19:06,020 Anche mia moglie, Vedendomi con questa faccia, ha detto... 1069 01:19:11,820 --> 01:19:14,340 Sapevi che mi sono sposato, vero? Te l'ho scritto. 1070 01:19:17,060 --> 01:19:20,580 Dannato. Mi ha teso una trappola. 1071 01:19:23,260 --> 01:19:27,220 Grazie a Dio lo sei. Puoi salvarmi, vero, Mafa? 1072 01:19:28,060 --> 01:19:29,400 -Mafalda... - Come? 1073 01:19:29,435 --> 01:19:30,705 - Salvami. - Come? 1074 01:19:30,740 --> 01:19:35,060 Con nullità. C'è nullità, sai? in Messico. 1075 01:19:35,095 --> 01:19:38,380 C'è bisogno di soldi. Come per ogni cosa, lo sai già. 1076 01:19:40,460 --> 01:19:42,745 E ricostruirò la mia vita, Mafa. 1077 01:19:42,780 --> 01:19:47,660 Perché questo è adesso, di cosa si tratta? La mia povera vita, buttata via. 1078 01:19:49,940 --> 01:19:52,140 Cosa ne pensi? Il mio è stato un matrimonio? 1079 01:19:52,620 --> 01:19:56,500 Era un ricatto, sai? Mi hanno detto: "O ti sposi o vai in galera". 1080 01:19:57,900 --> 01:20:02,460 Si combatte, mentre tu diventi ricco. 1081 01:20:03,500 --> 01:20:05,620 Mi hanno messo alle strette, io... 1082 01:20:07,540 --> 01:20:11,780 Mafa, lo sai? Oltre alla nullità, Otterremo un sacco di soldi. 1083 01:20:11,815 --> 01:20:13,665 Ci devono risarcire. 1084 01:20:13,700 --> 01:20:17,940 Sei bravo, non sai certe cose, ma se te li racconto, li capisci. 1085 01:20:19,140 --> 01:20:21,620 Maledetto scroccone! 1086 01:20:25,820 --> 01:20:29,140 Tuo fratello ce l'ha ancora l'azienda agricola con i vini? 1087 01:20:29,420 --> 01:20:30,340 SÌ. 1088 01:20:30,860 --> 01:20:33,265 Se hai bisogno di qualcuno, faglielo sapere. 1089 01:20:33,300 --> 01:20:36,820 Qualunque cosa. Collezionista, rappresentante... 1090 01:20:37,540 --> 01:20:39,980 qualsiasi lavoro. Basta che sia lavoro... 1091 01:20:40,900 --> 01:20:42,780 Ma, Mafalda mia, tutto... 1092 01:20:43,820 --> 01:20:45,500 Fumi? 1093 01:20:55,160 --> 01:20:56,705 È questione di tempo, sai? 1094 01:20:56,740 --> 01:20:58,340 Sistemeremo tutto. Cosa è necessario? 1095 01:20:58,375 --> 01:21:00,140 Un avvocato? Hai un avvocato? 1096 01:21:00,980 --> 01:21:03,220 Non importa, ce l'ho. 1097 01:21:05,420 --> 01:21:08,580 Ma per le prime rappresentazioni, i primi passi, 1098 01:21:08,615 --> 01:21:10,500 È bello avere un po' di soldi. 1099 01:21:11,580 --> 01:21:13,580 Ci vogliono soldi, soldi! 1100 01:21:16,460 --> 01:21:18,860 Sono pieno di "pipì"! 1101 01:21:19,780 --> 01:21:24,100 - "Pias"? - Sì, "piselli". Debiti, debiti. 1102 01:21:25,300 --> 01:21:30,580 Mafalda, non ne posso più. Ho bussato a tutte le porte. 1103 01:21:31,540 --> 01:21:35,860 Cosa posso dirti? Aiutami, Mafalda. 1104 01:21:36,180 --> 01:21:38,380 A me basta poco. 1105 01:21:47,340 --> 01:21:51,140 - Non ne ho più. - Che cosa? Che peccato! 1106 01:21:51,740 --> 01:21:53,420 Che peccato! 1107 01:21:56,020 --> 01:21:59,940 Datemelo. Scriverò tutto. Sono in una banca. 1108 01:21:59,975 --> 01:22:02,300 - Andare via. - Che cosa? 1109 01:22:02,335 --> 01:22:03,180 Andare! 1110 01:22:04,620 --> 01:22:05,820 - Lasciami andare! -Mafa... 1111 01:22:08,580 --> 01:22:10,820 Cosa stai facendo? Ti ritrovi così sopra? 1112 01:22:18,780 --> 01:22:20,300 Partire. 1113 01:22:27,900 --> 01:22:31,540 Dove va questo treno? Questo treno, dove sta andando? 1114 01:22:51,540 --> 01:22:53,780 Nessuna notizia, sergente. Sono andato a Borgonero. 1115 01:22:53,815 --> 01:22:55,305 Va bene. Puoi andare. 1116 01:22:55,340 --> 01:22:58,380 Non capisco. Non l'hanno vista sulla strada né è stato in chiesa. 1117 01:22:58,415 --> 01:23:00,345 Teresa, vai a casa di donna Elisabetta. 1118 01:23:00,380 --> 01:23:02,585 Spero che non ci sia è accaduta una disgrazia. 1119 01:23:02,620 --> 01:23:05,580 No. Ho mandato Saporiti al telegrafo sapere qualcosa, e vedrai che..... 1120 01:23:05,615 --> 01:23:08,220 «Signorina. Mafalda! Dov'ero rimasto, Santo cielo? 1121 01:23:09,980 --> 01:23:11,700 Siamo tutti svegli. 1122 01:23:12,260 --> 01:23:14,940 Mafalda! Dove diavolo eri? 1123 01:23:16,660 --> 01:23:18,980 Ancora. Di cosa stai ridendo? 1124 01:23:28,740 --> 01:23:29,900 - Buona notte. - Buona notte. 1125 01:23:29,935 --> 01:23:31,540 Quante persone. 1126 01:23:31,900 --> 01:23:35,940 Mi scusi, signorina Mafalda. Forse te ne sei dimenticato. 1127 01:23:35,975 --> 01:23:39,380 Siamo venuti per registrarci la sua dichiarazione. 1128 01:23:41,260 --> 01:23:44,020 Ti ricordi? È a causa della denuncia che ho presentato. 1129 01:23:44,940 --> 01:23:48,620 - Ah, sì. Niente è vero. - Come dici? 1130 01:23:49,420 --> 01:23:52,860 Forse era malata. Quello che ho detto di Don Antonio... 1131 01:23:53,260 --> 01:23:57,460 Non è vero. Don Antonio è un amico saggio e altruista. 1132 01:23:57,860 --> 01:24:02,900 SÌ. Per 15 anni me lo ha detto Corrado era vivo. E lo era. 1133 01:24:03,940 --> 01:24:07,940 Poi mi ha detto che era morto. Non gli credevo. 1134 01:24:08,980 --> 01:24:13,100 Ma aveva ragione. Corrado è morto. 1135 01:24:16,420 --> 01:24:18,180 Morto per sempre. 1136 01:24:24,800 --> 01:24:26,820 Molto bene. Hai visto? 1137 01:25:28,660 --> 01:25:32,220 - Buongiorno. La lavanderia. - Entra. 1138 01:25:33,780 --> 01:25:35,420 La lascio e parto subito. 1139 01:25:41,220 --> 01:25:45,580 - Quello che non voglio è che tu pensi male. - Affatto. 1140 01:25:45,615 --> 01:25:49,940 Se ti ho offeso, mi dispiace. Ho cucito due bottoni per te. 1141 01:25:49,975 --> 01:25:52,220 Sono caduti quella notte che eri arrabbiato. 1142 01:25:52,660 --> 01:25:53,945 Neri. 1143 01:25:53,980 --> 01:25:57,540 Ringrazia Dio. Dopo fammi passare attraverso quello. 1144 01:25:57,575 --> 01:26:00,497 Quindi sei tu quello offeso. 1145 01:26:00,532 --> 01:26:03,420 Volevo vedere. Ho scoperto me stesso. 1146 01:26:03,660 --> 01:26:04,945 Molto dispiaciuto. 1147 01:26:04,980 --> 01:26:09,260 E quindi devo cercare lavoro in un'altra città. 1148 01:26:09,295 --> 01:26:12,100 No, parto presto. 1149 01:26:15,700 --> 01:26:16,700 Veramente? 1150 01:26:18,540 --> 01:26:19,900 A causa mia? 1151 01:26:20,700 --> 01:26:23,660 No. Non ha niente a che fare con questo. Inoltre... 1152 01:26:24,780 --> 01:26:27,580 - Cosa? - Niente. 1153 01:26:33,740 --> 01:26:37,500 In tanti mesi, l'unica parola la cosa affettuosa che mi hai detto è "inoltre". 1154 01:26:41,820 --> 01:26:44,500 Beh, è ​​meglio di niente. 1155 01:26:48,740 --> 01:26:50,140 Ascolta... 1156 01:26:54,300 --> 01:26:56,905 - Grazie di tutto. - Anche per le coliche? 1157 01:26:56,940 --> 01:27:02,260 - Non ricordo nemmeno. - Se non ci vediamo, buon viaggio. 1158 01:27:08,980 --> 01:27:11,540 Sono stanco di aspettare. Ti amo. 1159 01:27:16,960 --> 01:27:20,080 Sì, ma il cuore non si governa. Non capisci che ti amo? 1160 01:27:20,115 --> 01:27:22,357 Anche io, tantissimo. Non ne posso più. 1161 01:27:22,392 --> 01:27:24,600 In ogni momento faccio qualcosa di pazzesco. 1162 01:27:25,440 --> 01:27:29,080 Faccio qualcosa di pazzesco! È troppo tirannico! Troppo! 1163 01:27:31,160 --> 01:27:34,600 E per di più è stato assolto Purtroppo. 1164 01:27:38,040 --> 01:27:39,605 Strega, entra! 1165 01:27:39,640 --> 01:27:42,740 Uno di questi giorni andrò Parliamo con il tuo capitano, hai capito? 1166 01:27:42,775 --> 01:27:45,840 - Fuori di qui! Scomparire! - Resto qui! È proibito? 1167 01:27:45,875 --> 01:27:47,800 - SÌ! - Dove lo metti? 1168 01:27:49,640 --> 01:27:52,080 Clamide! Clamide! 1169 01:27:53,600 --> 01:27:54,760 Clamide! 1170 01:27:55,960 --> 01:27:58,640 - Mi hai chiamato? - Ti chiami Clamide? 1171 01:27:58,675 --> 01:28:01,320 Bene allora! Clamide! Clamide! 1172 01:28:03,120 --> 01:28:04,320 Clamide! 1173 01:28:22,600 --> 01:28:27,400 "Caro zio, questa non è la vita. Mi uccido. Arrivederci. clamidia" 1174 01:28:39,800 --> 01:28:44,320 Ascolta, Clamide. Lo dirò fino a tre. Poi lo verso. 1175 01:28:44,800 --> 01:28:48,840 Uno due tre. 1176 01:28:55,640 --> 01:28:58,880 «È solo che non ti commuovi nemmeno di fronte alla morte? 1177 01:28:59,240 --> 01:29:02,205 Cosa farò con te? Dimmi. 1178 01:29:02,240 --> 01:29:06,840 Disobbedisci. Rimani intrappolato a chiunque mi denunci! 1179 01:29:06,875 --> 01:29:09,317 Denuncia tuo zio! Sei una nipote? 1180 01:29:09,352 --> 01:29:11,725 - Un cobra, ecco cosa sei. - E tu? 1181 01:29:11,760 --> 01:29:15,280 Mi tratti come un manico di scopa. Ti servo, mi prendo cura di te, faccio anche... 1182 01:29:15,315 --> 01:29:17,400 i cupcakes adulare le persone. 1183 01:29:17,435 --> 01:29:18,525 Cosa stai dicendo? 1184 01:29:18,560 --> 01:29:21,360 Se sono una domestica, perché? Non posso amare un militare? 1185 01:29:21,395 --> 01:29:24,160 È coraggioso, buono, onesto. Cosa vuoi di più da un giovane? 1186 01:29:24,195 --> 01:29:27,280 Una posizione sicura! Quindi sono un tiranno, eh? 1187 01:29:27,640 --> 01:29:30,060 Ma questo tiranno volevi mandarlo in prigione... 1188 01:29:30,095 --> 01:29:32,367 questo mostro vuole che tu faccia un matrimonio degno! 1189 01:29:32,402 --> 01:29:34,640 - Non perderti nulla! -Ma è quello che voglio! 1190 01:29:34,675 --> 01:29:37,960 - Ebbene no, no, no! - NO? Beh, vedrai. 1191 01:29:37,995 --> 01:29:38,960 Clamide! 1192 01:29:39,360 --> 01:29:41,360 Clamide! Clamide! 1193 01:29:41,880 --> 01:29:43,005 Aprire! 1194 01:29:43,040 --> 01:29:46,205 Vedi questo? Lo vedi? Sono barbiturici. 1195 01:29:46,240 --> 01:29:49,040 Pensi che non abbia alcun valore farlo, vero? 1196 01:29:49,075 --> 01:29:50,485 Beh, guarda! 1197 01:29:50,520 --> 01:29:54,160 Clamide! Fermare! Clamide! Scarafone! 1198 01:29:54,195 --> 01:29:55,880 - Clamide, stai ferma! - Cosa c'è che non va? 1199 01:29:55,915 --> 01:29:57,560 Aiutami ad alzarmi. Aiutami. 1200 01:29:58,040 --> 01:30:00,240 - Non posso. - Su, su. 1201 01:30:01,600 --> 01:30:02,925 Aiutami ad alzarmi! 1202 01:30:02,960 --> 01:30:06,080 Clamide! Mio caro! 1203 01:30:06,920 --> 01:30:08,005 Clamide! 1204 01:30:08,040 --> 01:30:12,200 Clamide! Clamide! 1205 01:30:12,520 --> 01:30:16,365 Clamide! 1206 01:30:16,400 --> 01:30:18,320 - Prendimi se puoi! - Eccolo! 1207 01:30:18,880 --> 01:30:20,760 - Dove si trova? Dove? - Laggiù. 1208 01:30:21,120 --> 01:30:24,720 - Clamide! Aiuto! - E' entrato. 1209 01:30:24,755 --> 01:30:28,680 Clamide! La mia clamiduche! Aprire! 1210 01:30:28,920 --> 01:30:31,645 - Quello che è successo? - Ucciditi! 1211 01:30:31,680 --> 01:30:33,800 - Chi si suicida. - Scappa! Me ne occuperò io! 1212 01:30:36,320 --> 01:30:37,280 Forte! 1213 01:30:38,360 --> 01:30:39,720 Più forte! 1214 01:30:41,560 --> 01:30:43,000 Più forte! 1215 01:30:46,560 --> 01:30:47,520 Scappa! 1216 01:31:05,320 --> 01:31:06,280 Aspettare! 1217 01:31:07,760 --> 01:31:08,960 Aspettare! 1218 01:31:15,720 --> 01:31:17,640 Dottore, vieni con me proprio adesso. Lei è una paziente. 1219 01:31:17,675 --> 01:31:19,560 -Ricominciamo? - No, lo giuro. Non è uno scherzo. 1220 01:31:19,600 --> 01:31:22,480 Non gli credo! Non lo direi davanti a tutti. 1221 01:31:22,515 --> 01:31:25,360 Cosa mi importa di quelle persone! Che me ne frega! 1222 01:31:25,960 --> 01:31:28,080 Mia nipote sta morendo e, se non viene, lo denuncerò... 1223 01:31:28,115 --> 01:31:30,960 per aver rifiutato di servirla E poi lo uccido! 1224 01:31:32,680 --> 01:31:33,760 Va bene. 1225 01:31:37,000 --> 01:31:38,520 Prenditi cura delle valigie. 1226 01:32:29,240 --> 01:32:33,880 Attenzione, attenzione! È obbligatorio per tutti i cittadini 1227 01:32:33,915 --> 01:32:37,677 dai 10 ai 65 anni, vai dal dottor Marchetti... 1228 01:32:37,712 --> 01:32:41,440 per fare il vaccino anti... antitipico. 1229 01:32:44,440 --> 01:32:48,480 Sono giovani, mi sono detto. Fanno quello che vogliono. 1230 01:32:48,515 --> 01:32:52,120 Lui mi ama, io lo amo, mi ha ucciso 1231 01:32:53,080 --> 01:32:57,680 D'altronde è un bravo ragazzo. Settentrionale. 1232 01:32:58,080 --> 01:32:59,885 Hai fatto bene, don Antonio. 1233 01:32:59,920 --> 01:33:04,120 E ora che ti ho detto addio, Incontrerò i suoi genitori. 1234 01:33:04,155 --> 01:33:07,240 Dal ragazzo. A Bergamo, meno male. 1235 01:33:07,275 --> 01:33:08,205 E tornerà? 1236 01:33:08,240 --> 01:33:13,200 No, no, non credo. Non ho clienti da mesi. 1237 01:33:13,960 --> 01:33:14,920 EHI? 1238 01:33:16,080 --> 01:33:20,440 Il piccolo dottore ce l'ha fatta. Che ostinazione. 1239 01:33:21,320 --> 01:33:22,800 Mi mancherà. 1240 01:33:23,920 --> 01:33:28,120 Anche io tu. Lei è l'unica che mi ha aiutato. 1241 01:33:28,880 --> 01:33:31,920 Ecco perché sono venuto a salutarti. L'unico in tutta la città, tu. 1242 01:33:31,955 --> 01:33:34,525 Grazie. Grazie per la tua fedeltà. 1243 01:33:34,560 --> 01:33:38,120 A proposito, come lo hai scoperto? quel Corrado... il suo Corrado... 1244 01:33:38,155 --> 01:33:40,720 ...morto? - Non è morto. 1245 01:33:41,600 --> 01:33:43,000 - Non è morto? - E' vivo. 1246 01:33:43,680 --> 01:33:46,280 Ma è morto, anche se è ancora vivo. 1247 01:33:49,040 --> 01:33:51,840 Bene, signora Mafa, si diverta. 1248 01:33:58,480 --> 01:34:00,320 Il prossimo! 1249 01:34:03,960 --> 01:34:05,640 Nessuna "spinta"! 1250 01:34:05,920 --> 01:34:07,880 "Spingere" 1251 01:34:14,200 --> 01:34:16,320 - Fa male, dottore? - No. 1252 01:34:23,160 --> 01:34:24,360 Cotone? 1253 01:34:29,560 --> 01:34:30,840 Pronto. Il prossimo. 1254 01:34:33,440 --> 01:34:37,760 OH. Sembra che il filtro Ha funzionato, vero? 1255 01:34:37,795 --> 01:34:39,445 E cosa c'è che non va in te? 1256 01:34:39,480 --> 01:34:42,720 Per renderlo chiaro. Quei maghi non sono sciocchi. 1257 01:34:42,755 --> 01:34:44,800 E' vero. Vieni, vieni. 1258 01:34:45,680 --> 01:34:48,680 Sì, sì, anche da loro c'è qualcosa da imparare. 1259 01:34:48,715 --> 01:34:52,120 Alcuni trucchi, una piccola illusione... 1260 01:34:52,800 --> 01:34:55,440 - Sì. - A fin di bene, naturalmente. 1261 01:34:57,060 --> 01:34:58,540 - Fa male? - No. 1262 01:34:59,820 --> 01:35:05,580 Ora ti strofino qui e non sentirai alcun dolore. 1263 01:35:07,660 --> 01:35:08,980 Abbi fede! 1264 01:35:23,800 --> 01:35:26,860 - Amico, dove vuoi sederti? - Non mi interessa. 1265 01:35:30,060 --> 01:35:31,900 - Tizio! - Che cosa? 1266 01:35:32,080 --> 01:35:35,340 Arriveremo alle 12:05. se non c'è ritardo. 1267 01:35:35,580 --> 01:35:37,940 - Pensi che sarà ritardato? - Non lo so. 1268 01:35:59,120 --> 01:36:02,100 - Ragazza? - NO! Ragazzo! 1269 01:36:02,980 --> 01:36:07,420 - Non erano tutti cattivi? - Tutti, tranne questo. 1270 01:36:09,940 --> 01:36:12,220 Fammi vedere. Prezioso. 1271 01:36:12,740 --> 01:36:14,025 E lui? 1272 01:36:14,060 --> 01:36:17,740 Cosa importa? Non sono più solo. 1273 01:36:20,020 --> 01:36:23,740 - Sta uscendo. - Tornerai per il battesimo, Don Antonio? 1274 01:36:24,500 --> 01:36:25,620 Non lo so. 1275 01:36:29,460 --> 01:36:32,665 Grazie mille e che Dio ti benedica. 1276 01:36:32,700 --> 01:36:35,460 E anche tu! Ma non ho fatto niente per te. 1277 01:36:35,495 --> 01:36:38,540 - Come? - Non ho fatto niente per te! 1278 01:36:38,575 --> 01:36:40,460 Come mai niente? 1279 01:36:40,800 --> 01:36:42,100 E questo? 1280 01:37:07,380 --> 01:37:10,040 IL MEDICO E IL GUARITORE Ignacio Gonzalez per il cinema classico. com